🌟 절룩절룩
наречие
1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
1. Внешний вид походки, когда волочат одну ногу, ковыляют или хромают.
-
절룩절룩 걷다.
Walk limp. -
절룩절룩 끌다.
Dragging in a limp. -
절룩절룩 다니다.
Limp about. -
절룩절룩 따라오다.
Follow with a limp. -
절룩절룩 오다.
Come limping. -
다리를 다친 민준이는 절룩절룩 걸어 다녔다.
Min-jun, who hurt his leg, walked limp. -
상대 팀 선수와 부딪힌 선수는 다리를 절룩절룩 걸으며 경기장 밖으로 나왔다.
The player who bumped into the opponent came out of the field limping his legs. -
♔
너는 왜 절룩절룩 다니니?
Why are you limping around?
♕ 체육 시간에 발목을 좀 다쳤거든요.
I hurt my ankle in pe class.
🗣️ произношение, склонение: • 절룩절룩 (
절룩쩔룩)
📚 производное слово: • 절룩절룩하다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 절룩절룩
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Внешний вид или звук воды и т.п., что журча создаёт волны. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
наречие
🌏 О виде массы плодов, ягод, висящих на растении. -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке большого количества воды или дождя, которое быстро и непрерывно течёт. Или о подобном виде. -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
наречие
🌏 ГРОЗДЬЯМИ: Вид свисания большого количества маленьких плодов и т.п. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид походки, когда волочат одну ногу, ковыляют или хромают. -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид, когда качают головой из стороны в сторону. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
наречие
🌏 ЖУРЧА: Звук или вид постоянно и быстро стекающего или падающего дождя, струи воды и т.п.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47)