🌟 푸근히
副詞
1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
-
푸근히 눕다.
Lie down comfortably. -
푸근히 덮다.
Coat warmly. -
푸근히 앉다.
Sit tight. -
푸근히 얹다.
Put it mildly. -
푸근히 잠들다.
Sleep soundly. -
동생은 따뜻한 담요를 푸근히 덮고 잠들었다.
My brother fell asleep with a warm blanket. -
아기는 어머니의 품 안에서 푸근히 잠들었다.
The baby slept snugly in his mother's arms. -
♔
어머니 안녕히 주무세요.
Mother, good night.
♕ 그래. 너도 푸근히 이불을 덮고 잘 자렴.
Yeah. sleep tight, too.
2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하게.
-
푸근히 감싸다.
Covering warmly. -
푸근히 대하다.
Treat warmly. -
푸근히 돌보다.
Take good care of. -
푸근히 안다.
I know heartily. -
푸근히 웃다.
Smile warmly. -
어머니께서 울고 있는 동생을 푸근히 안아 주셨다.
Mother gave a warm hug to her crying brother. -
교수님은 학부생의 질문에 푸근히 미소를 지으며 대답해 주셨다.
The professor answered the undergraduates' questions with a hearty smile. -
♔
선배는 정말 좋은 사람인 것 같아.
I think you're a really good person.
♕ 나도 그렇게 생각해. 항상 우리를 푸근히 대해 주시잖아.
I think so, too. you're always nice to us.
3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하게.
-
날씨가 푸근히 따뜻하다.
The weather is warm. -
날씨가 푸근히 이어지다.
Weather continues mildly. -
날씨가 푸근히 풀리다.
The weather is getting warmer. -
바람이 푸근히 감싸다.
Windy wrap. -
바람을 푸근히 느끼다.
Feel the breeze. -
겨울 날씨가 점차 푸근히 풀리고 있었다.
Winter weather was gradually warming up. -
며칠 동안 따뜻한 날씨가 푸근히 이어졌다.
Warm weather continued for several days. -
♔
오늘 정말 따뜻하지 않아?
Isn't it really warm today?
♕ 응. 햇빛이 푸근히 비치는 걸 보니 벌써 봄이 되었나 봐.
Yeah. it must be spring already because the sun is shining brightly.
🗣️ 発音, 活用形: • 푸근히 (
푸근히)
🌷 ㅍㄱㅎ: Initial sound 푸근히
-
ㅍㄱㅎ (
팔각형
)
: 여덟 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형.
名詞
🌏 はっかっけい【八角形】: 8個の頂点と8本の辺で構成される多角形。 -
ㅍㄱㅎ (
포근히
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하게.
副詞
🌏 ふかふか。やわらかく【柔らかく】: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。 -
ㅍㄱㅎ (
풍경화
)
: 자연의 경치를 그린 그림.
名詞
🌏 ふうけいが【風景画】: 自然の景観を描いた絵画。 -
ㅍㄱㅎ (
푸근히
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하게.
副詞
🌏 ふかふか。やわらかく【柔らかく】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かく。 -
ㅍㄱㅎ (
폐결핵
)
: 폐의 조직을 파괴하는 병균이 몸에 들어와 생기는 전염병.
名詞
🌏 はいけっかく【肺結核】: 肺の組織を破壊する菌が体内に入って起こる感染病。
• 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)