🌟 직 (職)

☆ 名詞

1. 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책.

1. しょく【職】。かんしょく【官職】: 公務員などが国家から割り当てられた一定の職務や職責。

🗣️ 用例:

공무원의 직.
A public official's office.
시장의 직.
Mayor's office.
경찰의 직.
Police job.
관리의 직.
Office of management.
직을 감당하다.
Take the job.
직을 수행하다.
Perform a position.
직에서 물러나다.
Resign one's post.
승규 씨는 그 사건 이후로 공무원의 직에서 물러났다.
Mr. seung-gyu has been removed from his civil service post since the incident.
그는 경찰의 직을 수행하며 오늘도 밤샘 근무를 하고 있다.
He carries out his police duties and is on night duty again today.
우리의 새 시장은 취임식에서 시장의 직을 성실히 이행하겠다고 말했다.
Our new mayor said at his inauguration that he would faithfully fulfill his position as mayor.

類義語

2. 생계를 위하여 일정한 기간 동안 계속하여 하는 일.

2. しょく【職】。しょくぎょう【職業】: 生計のために一定の期間を通じてする仕事。

🗣️ 用例:

직에 종사하다.
To engage in a position.
민준이는 졸업 후에 자신이 원하는 직에 대해 발표하였다.
Min-jun gave a presentation about the job he wanted after graduation.
승규는 처음 만난 지수에서 어떤 직에 종사하는지 물어보았다.
Seung-gyu asked what kind of job he was in in the index he first met.

類義語

3. 맡은 직위나 직무.

3. しょく【職】。しょくい【職位】。しょくむ【職務】: 担当している職位や職務。

🗣️ 用例:

직을 거치다.
Go through a post.
직을 이행하다.
To fulfill one's duties.
직을 수행하다.
Perform a position.
직에서 물러나다.
Resign one's post.
그 일 때문에 김 의원은 맡은 직에서 모두 물러났다.
Because of that, kim resigned from all of his posts.
지수 씨는 비서로서의 직을 잘 수행하여 우수 사원으로 선정되었다.
Mr. jisoo was selected as an excellent employee for his good performance as a secretary.
김 대리는 우리 부서로 발령을 받기 전에 여러 가지 직을 거치며 경험을 쌓았다.
Before being assigned to our department, mr. kim went through various posts and gained experience.

4. 직업이나 직위를 나타내는 말.

4. しょく【職】: 職業や職位を表す言葉。

🗣️ 用例:

간부직.
Executive position.
경력직.
Career position.
계약직.
Contractual job.
관리직.
Management position.
기능직.
Functional position.
기술직.
Technical job.
명예직.
Honorary position.
사도직.
Apostolic.
사무직.
Office work.
사제직.
The priesthood.
생산직.
Production jobs.
영업직.
Sales position.
일반직.
General occupation.
일용직.
Day jobs.
임시직.
Temporary employment.
전문직.
Professional job.
정규직.
Full-time.
하위직.
Lower position.
행정직.
Administrative office.
그 친구는 성실하게 근무하여 정규직으로 전환되었다.
The friend was turned into a full-time employee by hard work.
형은 대학교에서 행정직으로 근무한 지 벌써 10년이 넘었다.
My brother's been in the administration at the university for more than a decade.

🗣️ 発音, 活用形: • 직 (직) • 직이 (지기) • 직도 (직또) • 직만 (징만)
📚 カテゴリー: 職業と進路
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 직

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく: 正しく善良に。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 なか【中】: いくつかの中。
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 名詞
🌏 いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 コップ。ゆのみ【湯呑み】: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態。
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 まい【枚】。ちょう【張】: 紙やガラスなど、薄く平たいものを数える単位。
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あの【彼の】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あの【彼の】。あのう: 言葉に詰まった時に用いる語。
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【前】: 以前の。
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【全】: すべての。

💕Start 직 🌾End

Start 직

직 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 謝ること (7) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151)