🌟 입산 (入山)

名詞  

1. 산에 들어감.

1. にゅうざん入山: 山に入ること。

🗣️ 用例:
  • 입산 가능.
    Mountable.
  • 입산 금지.
    No entry.
  • 입산 금지 지역.
    No mounting area.
  • 입산 수도.
    The capital of the mountain.
  • 입산 수련.
    Ipsan training.
  • 입산 시간.
    Time of entry.
  • 입산 제한.
    Mounting restrictions.
  • 입산 제한 구역.
    Mounting restricted area.
  • 입산을 통제하다.
    Control entry.
  • 입산을 허가하다.
    Grant entry.
  • 한라산은 입산 시간이 제한되어 있다.
    Mt. halla has limited entry time.
  • 산림을 보호하기 위해 주요 명산의 일부를 입산 통제 구역으로 지정하였다.
    In order to protect the forest, part of the main famous mountain has been designated as the mounting control zone.
  • 이 산은 입산이 금지되어 있으니 돌아가십시오.
    This mountain is forbidden to enter, so please go back.
    아니, 그게 무슨 말입니까? 몇 해 전만 해도 분명 오를 수 있었는데요.
    No, what do you mean? i'm sure it could have gone up a few years ago.

2. 속세를 떠나 승려가 됨.

2. にゅうざん入山: 俗世間をすて、僧になること。

🗣️ 用例:
  • 스님의 입산.
    Entering the buddhist monk.
  • 입산 출가.
    The entry price.
  • 입산을 결심하다.
    Decide to enter the mountain.
  • 입산을 결정하다.
    Decide on entry.
  • 입산을 포기하다.
    Abandon entry.
  • 입산을 하다.
    Enter a mountain.
  • 그는 입산 후, 참선을 하며 도에 정진했다.
    After entering the mountain, he made his way to the province with a penitentiary.
  • 그는 스님에게 언제 입산을 하게 되셨는지 여쭈었다.
    He asked the monk when he had come to the mountain.
  • 큰스님은 어디에 가셨습니까?
    Where did the monk go?
    입산 수도하러 가셨습니다만, 무슨 일이신지요?
    He's gone to the capital, but what's the matter?

🗣️ 発音, 活用形: 입산 (입싼)
📚 派生語: 입산하다(入山하다): 산에 들어가다., 속세를 떠나 승려가 되다.

🗣️ 입산 (入山) @ 用例

Start

End

Start

End


気候 (53) 人間関係 (52) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 日付を表すこと (59) 家事 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 週末および休み (47) 宗教 (43) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 料理を説明すること (119) 社会問題 (67) 大衆文化 (82) 自己紹介 (52) 一日の生活 (11) 性格を表すこと (365) 公演と鑑賞 (8) 個人情報を交換すること (46) 感情/気分を表すこと (41) 環境問題 (226) 学校生活 (208) 健康 (155) 失敗話をすること (28) 曜日を表すこと (13) 趣味 (103) 交通を利用すること (124) マスコミ (36) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8)