🌟 형상화되다 (形象化 되다)
動詞
1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
-
형상화된 인물.
Formatized. -
여신이 형상화되다.
A goddess is embodied. -
체험이 형상화되다.
Experience is embodied. -
언어로 형상화되다.
Formatized in language. -
사실적으로 형상화되다.
Realistically shaped. -
생생하게 형상화되다.
Vividly embodied. -
나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
I felt as if the characters were real figures as i read a book in which the characters were vividly embodied. -
문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
Literature is an art in which images are embodied in language. -
이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
This painting was abstractly embodied in people's suffering and despair.
🗣️ 発音, 活用形: • 형상화되다 (
형상화되다) • 형상화되다 (형상화뒈다)
📚 派生語: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 형상화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
動詞
🌏 かせきかされる【化石化される】: 化石になる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
動詞
🌏 けいしきかされる【形式化される】: 形式のなかったものが決まった形式で表わされる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
動詞
🌏 けいしょうかされる【形象化される】: 姿が定かでないものが具体的かつ明確な形で表現される。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
動詞
🌏 げんじつかされる【現実化される】: 現実になる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
動詞
🌏 かっせいかされる【活性化される】: 社会や組織などの機能が盛んになる。
• 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 家事 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43)