🌟 형상화되다 (形象化 되다)
Үйл үг
1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
1. ДҮРСЛЭГДЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйл нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэгдэх.
-
형상화된 인물.
Formatized. -
여신이 형상화되다.
A goddess is embodied. -
체험이 형상화되다.
Experience is embodied. -
언어로 형상화되다.
Formatized in language. -
사실적으로 형상화되다.
Realistically shaped. -
생생하게 형상화되다.
Vividly embodied. -
나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
I felt as if the characters were real figures as i read a book in which the characters were vividly embodied. -
문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
Literature is an art in which images are embodied in language. -
이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
This painting was abstractly embodied in people's suffering and despair.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 형상화되다 (
형상화되다) • 형상화되다 (형상화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 형상화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
Үйл үг
🌏 ЧУЛУУЖИХ: чулуу шиг болох. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Үйл үг
🌏 ХЭВ ЗАГВАРТ ОРОХ, ХЭВ МАЯГТ ОРОХ: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйл тогтсон хэв маягаар илрэх. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭГДЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйл нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэгдэх. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
Үйл үг
🌏 БОДИТ БОЛОХ: бодит болж өөрчлөгдөх. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
Үйл үг
🌏 ИДЭВХЖИХ: нийгмийн байгууллага зэргийн үүрэг идэвхжих.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (57) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16)