🌟 형상화되다 (形象化 되다)
动词
1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
-
형상화된 인물.
Formatized. -
여신이 형상화되다.
A goddess is embodied. -
체험이 형상화되다.
Experience is embodied. -
언어로 형상화되다.
Formatized in language. -
사실적으로 형상화되다.
Realistically shaped. -
생생하게 형상화되다.
Vividly embodied. -
나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
I felt as if the characters were real figures as i read a book in which the characters were vividly embodied. -
문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
Literature is an art in which images are embodied in language. -
이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
This painting was abstractly embodied in people's suffering and despair.
🗣️ 发音, 活用: • 형상화되다 (
형상화되다) • 형상화되다 (형상화뒈다)
📚 派生词: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 형상화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
动词
🌏 化石化: 成为化石。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
动词
🌏 形式化: 不具备形式的东西以一定的形式出现。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
动词
🌏 形象化，具象化: 形象不明确的东西被以具体明确的样子表现出来。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
动词
🌏 实现，现实化: 成为现实。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
动词
🌏 活性化，激活，刺激: 社会、组织等的机能变得活跃。
• 叙述外貌 (97) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 心理 (191) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 叙述服装 (110)