🌟 형상화되다 (形象化 되다)
Verba
1. 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
1. DIBENTUK, TERBENTUK: hal yang bentuknya tidak jelas dibuat atau ditunjukkan menjadi bentuk yang detail dan jelas
-
형상화된 인물.
Formatized. -
여신이 형상화되다.
A goddess is embodied. -
체험이 형상화되다.
Experience is embodied. -
언어로 형상화되다.
Formatized in language. -
사실적으로 형상화되다.
Realistically shaped. -
생생하게 형상화되다.
Vividly embodied. -
나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다.
I felt as if the characters were real figures as i read a book in which the characters were vividly embodied. -
문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다.
Literature is an art in which images are embodied in language. -
이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
This painting was abstractly embodied in people's suffering and despair.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 형상화되다 (
형상화되다) • 형상화되다 (형상화뒈다)
📚 Kata Jadian: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 형상화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
Verba
🌏 MEMFOSIL: menjadi fosil -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Verba
🌏 DIBENTUK, DIFORMASIKAN, TERBENTUK: sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi memiliki bentuk tertentu -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Verba
🌏 DIBENTUK, TERBENTUK: hal yang bentuknya tidak jelas dibuat atau ditunjukkan menjadi bentuk yang detail dan jelas -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
Verba
🌏 TEREALISASI, TERWUJUD, TERAKTUALISASI, MENGAKTUAL: menjadi realistis -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
Verba
🌏 AKTIF: fungsi masyarakat atau organisasi dsb menjadi aktif
• hubungan antarmanusia (52) • suasana kerja (197) • media massa (47) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • arsitektur (43) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (23) • perkenalan (diri) (52) • sejarah (92) • seni (76) • membandingkan budaya (78) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • hukum (42) • kehidupan senggang (48) • politik (149) • menyatakan karakter (365) • olahraga (88) • iklim (53)