🌟 통역하다 (通譯 하다)

動詞

1. 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주다.

1. つうやくする【通訳する】: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝える。

🗣️ 用例:

통역하는 능력.
Ability to interpret.
통역하는 사람.
Interpreter.
외국어를 통역하다.
Interpreting a foreign language.
한국어로 통역하다.
Translate into korean.
나는 갑자기 외국어를 통역해 달라는 친구들의 요청에 당황했다.
Suddenly i was embarrassed by my friends' request to translate a foreign language.
통역하는 능력을 갖추기 위해서는 외국어와 그 나라의 문화까지도 습득해야 한다.
To have the ability to interpret, one must acquire foreign languages and even the culture of the country.
♔ 가끔 전문 분야에서 어려움 없이 통역하는 사람들을 보면 신기해.
Sometimes it's amazing to see people interpreting without difficulty in the professional field.
♕ 응. 외국어 공부뿐만 아니라 전문 분야에 대한 공부도 열심히 했을 텐데, 참 대단해.
Yeah. you must have studied hard not only foreign languages but also specialized fields, it's amazing.

🗣️ 発音, 活用形: • 통역하다 (통여카다)
📚 派生語: • 통역(通譯): 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌…

🗣️ 통역하다 (通譯 하다) @ 用例

일어로 통역하다. [일어 (日語)]
통역관이 통역하다. [통역관 (通譯官)]
통역사가 통역하다. [통역사 (通譯士)]
불어를 통역하다. [불어 (佛語)]
영어를 통역하다. [영어 (英語)]
프랑스어를 통역하다. [프랑스어 (France語)]

🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 통역하다

ㅌㅇㅎㄷ ( 탁월하다 ) : 남보다 훨씬 뛰어나다. ☆ 形容詞
🌏 たくえつだ【卓越だ】: 人よりはるかに優れている。

💕Start 통역하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 気候 (53) • 自己紹介 (52)