🌟 통역하다 (通譯 하다)
Động từ
1. 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주다.
1. THÔNG DỊCH: Chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau.
-
통역하는 능력.
Ability to interpret. -
통역하는 사람.
Interpreter. -
외국어를 통역하다.
Interpreting a foreign language. -
한국어로 통역하다.
Translate into korean. -
나는 갑자기 외국어를 통역해 달라는 친구들의 요청에 당황했다.
Suddenly i was embarrassed by my friends' request to translate a foreign language. -
통역하는 능력을 갖추기 위해서는 외국어와 그 나라의 문화까지도 습득해야 한다.
To have the ability to interpret, one must acquire foreign languages and even the culture of the country. -
♔
가끔 전문 분야에서 어려움 없이 통역하는 사람들을 보면 신기해.
Sometimes it's amazing to see people interpreting without difficulty in the professional field.
♕ 응. 외국어 공부뿐만 아니라 전문 분야에 대한 공부도 열심히 했을 텐데, 참 대단해.
Yeah. you must have studied hard not only foreign languages but also specialized fields, it's amazing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통역하다 (
통여카다)
📚 Từ phái sinh: • 통역(通譯): 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌…
🗣️ 통역하다 (通譯 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 일어로 통역하다. [일어 (日語)]
- 통역관이 통역하다. [통역관 (通譯官)]
- 통역사가 통역하다. [통역사 (通譯士)]
- 불어를 통역하다. [불어 (佛語)]
- 영어를 통역하다. [영어 (英語)]
- 프랑스어를 통역하다. [프랑스어 (France語)]
🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 통역하다
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 ƯU VIỆT, VƯỢT TRỘI, ƯU TÚ: Tài giỏi hơn hẳn người khác.
• Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52)