🌟 -려던가
1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.
1. しようとしていたのか。つもりだったのか: 他人がある行為をしようとする意図があるのかを確認するために、聞き手に聞いてみることを表す表現。
-
민준이는 일도 좋지만 가족을 두고 혼자 떠나려던가?
Min-joon's work is good, but was he leaving his family alone? -
이 사장은 그렇게 실패하고도 다시 사업을 시작하려던가?
Is lee going to start his business again after such a failure? -
지수는 부모님이 반대하시는데도 그 사람과 결혼하려던가?
Did jisoo want to marry him even though her parents disapprove? -
♔
승규는 언제까지 친구 집에서 지내려던가?
How long was seung-gyu going to stay at his friend's house?
♕ 곧 돈을 모아 집을 구하겠다고 하던데요.
He said he'd save money and get a house soon.
参考語
-으려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하던가’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㄷㄱ: Initial sound -려던가
-
ㄹㄷㄱ (
로다가
)
: 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
助詞
🌏 に。へ: 動きの方向を強調して表すのに用いる助詞。
• 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159)