🌟 후줄근히
副詞
1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
1. くたくたに: 服や紙などが濡れたり、形が崩れるほど弱くなって、張りが失われるさま。
-
후줄근히 적시다.
Moisturize. -
후줄근히 젖다.
Be wet to the skin. -
후줄근히 처지다.
Sluggish. -
후줄근히 흘러내리다.
Flow down gently. -
깃발은 힘없이 후줄근히 아래로 처져 있었다.
The flag was drooping down helplessly. -
땀에 후줄근히 젖은 민준이의 옷은 축 늘어져 있었다.
Min-jun's clothes, wet with sweat, were drooping. -
♔
옷이 왜 그렇게 후줄근히 젖었어?
Why are your clothes so wet?
♕ 우산이 없어서 비를 맞았어.
I got rained on because i didn't have an umbrella.
2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
2. くたくたに: 体がひどく疲れて力が抜けたさま。
-
후줄근히 늘어지다.
Lean loose. -
후줄근히 앉아 있다.
Sitting snugly. -
후줄근히 지치다.
Get tired easily. -
후줄근히 피곤하다.
I'm very tired. -
나는 후줄근히 피곤한 몸으로 집에 왔다.
I came home feeling rather tired. -
지수는 피곤한 듯 눈을 감은 채 후줄근히 앉아 있었다.
Jisoo sat snugly with her eyes closed as if tired. -
♔
후줄근히 늘어져 있지만 말고 어서 일해.
Don't hang loose. go ahead and work.
♕ 힘들어서 더 이상은 못 하겠어요.
I can't do it anymore because i'm tired.
🗣️ 発音, 活用形: • 후줄근히 (
후줄근히)
🌷 ㅎㅈㄱㅎ: Initial sound 후줄근히
-
ㅎㅈㄱㅎ (
후줄근히
)
: 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
副詞
🌏 くたくたに: 服や紙などが濡れたり、形が崩れるほど弱くなって、張りが失われるさま。
• 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 職場生活 (197) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78)