🌟 후줄근히
Adverbio
1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
1. HÚMEDAMENTE, MOJADAMENTE: Dicho de una ropa o una hoja de papel, etc., de modo que esté húmeda o caída débilmente tras perder su firmeza.
-
후줄근히 적시다.
Moisturize. -
후줄근히 젖다.
Be wet to the skin. -
후줄근히 처지다.
Sluggish. -
후줄근히 흘러내리다.
Flow down gently. -
깃발은 힘없이 후줄근히 아래로 처져 있었다.
The flag was drooping down helplessly. -
땀에 후줄근히 젖은 민준이의 옷은 축 늘어져 있었다.
Min-jun's clothes, wet with sweat, were drooping. -
♔
옷이 왜 그렇게 후줄근히 젖었어?
Why are your clothes so wet?
♕ 우산이 없어서 비를 맞았어.
I got rained on because i didn't have an umbrella.
2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
2. FLÁCCIDAMENTE: De modo que esté falto de energía y se siente enervado porque está muy cansado o agotado.
-
후줄근히 늘어지다.
Lean loose. -
후줄근히 앉아 있다.
Sitting snugly. -
후줄근히 지치다.
Get tired easily. -
후줄근히 피곤하다.
I'm very tired. -
나는 후줄근히 피곤한 몸으로 집에 왔다.
I came home feeling rather tired. -
지수는 피곤한 듯 눈을 감은 채 후줄근히 앉아 있었다.
Jisoo sat snugly with her eyes closed as if tired. -
♔
후줄근히 늘어져 있지만 말고 어서 일해.
Don't hang loose. go ahead and work.
♕ 힘들어서 더 이상은 못 하겠어요.
I can't do it anymore because i'm tired.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 후줄근히 (
후줄근히)
🌷 ㅎㅈㄱㅎ: Initial sound 후줄근히
-
ㅎㅈㄱㅎ (
후줄근히
)
: 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
Adverbio
🌏 HÚMEDAMENTE, MOJADAMENTE: Dicho de una ropa o una hoja de papel, etc., de modo que esté húmeda o caída débilmente tras perder su firmeza.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Tarea doméstica (48) • Arte (23) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Clima (53) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208)