🌟 후줄근히
Adverbe
1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
1. (ADV.) NÉGLIGÉ, DÉBRAILLÉ, DÉSORDONNÉ: (Vêtement, papier, etc.) De sorte à pendre mollement, étant mouillé ou ayant perdu de sa fermeté.
-
후줄근히 적시다.
Moisturize. -
후줄근히 젖다.
Be wet to the skin. -
후줄근히 처지다.
Sluggish. -
후줄근히 흘러내리다.
Flow down gently. -
깃발은 힘없이 후줄근히 아래로 처져 있었다.
The flag was drooping down helplessly. -
땀에 후줄근히 젖은 민준이의 옷은 축 늘어져 있었다.
Min-jun's clothes, wet with sweat, were drooping. -
♔
옷이 왜 그렇게 후줄근히 젖었어?
Why are your clothes so wet?
♕ 우산이 없어서 비를 맞았어.
I got rained on because i didn't have an umbrella.
2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
2. (ADV.) EXTÉNUÉ, ÉPUISÉ, ÉREINTÉ, COMPLÈTEMENT NASE, CLAQUÉ, MORT DE FATIGUE, À BOUT DE FORCE: Sans force, au point de sentir que le corps se courbe à cause d'une fatigue et d'une lassitude extrêmes.
-
후줄근히 늘어지다.
Lean loose. -
후줄근히 앉아 있다.
Sitting snugly. -
후줄근히 지치다.
Get tired easily. -
후줄근히 피곤하다.
I'm very tired. -
나는 후줄근히 피곤한 몸으로 집에 왔다.
I came home feeling rather tired. -
지수는 피곤한 듯 눈을 감은 채 후줄근히 앉아 있었다.
Jisoo sat snugly with her eyes closed as if tired. -
♔
후줄근히 늘어져 있지만 말고 어서 일해.
Don't hang loose. go ahead and work.
♕ 힘들어서 더 이상은 못 하겠어요.
I can't do it anymore because i'm tired.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후줄근히 (
후줄근히)
🌷 ㅎㅈㄱㅎ: Initial sound 후줄근히
-
ㅎㅈㄱㅎ (
후줄근히
)
: 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
Adverbe
🌏 (ADV.) NÉGLIGÉ, DÉBRAILLÉ, DÉSORDONNÉ: (Vêtement, papier, etc.) De sorte à pendre mollement, étant mouillé ou ayant perdu de sa fermeté.
• Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Loisirs (48) • Arts (23) • Météo et saisons (101) • Expliquer un endroit (70) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Aller à la pharmacie (10) • Psychologie (191)