🌟 혼선 (混線)
名詞
1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
-
전파 혼선.
Radio confusion. -
전화 혼선.
Telephone confusion. -
혼선이 되다.
Be mixed up. -
혼선이 생기다.
Confusion. -
터널 안에 들어가자 라디오가 혼선이 되면서 잡음이 생겼다.
As we entered the tunnel, the radio got mixed up and there was a noise. -
친구와 전화를 하는데 혼선이 생겨서 다른 사람의 통화 내용이 들렸다.
I was on the phone with a friend, but there was a mix-up, so i heard someone else's call.
2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
-
업무 혼선.
Job confusion. -
혼선이 생기다.
Confusion. -
혼선이 일어나다.
Confusion occurs. -
혼선을 막다.
Stop the confusion. -
혼선을 빚다.
Create confusion. -
등산객들의 혼선]을 막기 위해 등산로에 안내도를 설치하였다.
Guide maps were installed on the trail to prevent confusion among hikers. -
경기 규칙이 너무 자주 바뀌어서 선수들 사이에서 혼선이 생겼다.
The rules of the game changed so often that there was confusion among the players. -
♔
저는 이 가격표를 보고 산 건데 지금 와서 돈을 더 내라고 하면 어떻게 합니까?
I bought it after looking at this price tag, but what if i ask you to pay more now?
♕ 손님, 직원이 가격표를 잘못 붙여서 그렇습니다. 혼선을 드려 죄송합니다.
Sir, it's because the staff put the wrong price tag. i'm sorry for the confusion.
3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
-
혼선이 되다.
Be mixed up. -
혼선을 막다.
Stop the confusion. -
혼선을 방지하다.
Prevent confusion. -
혼선을 예방하다.
Prevent confusion. -
전선이 혼선이 되어서 그것을 푸느라고 고생했다.
The wires were crossed and had a hard time solving them. -
이어폰 줄의 혼선을 막기 위해서 잘 감아서 보관하였다.
To prevent confusion in the cord of earphones, it was wrapped well and kept.
🗣️ 発音, 活用形: • 혼선 (
혼ː선)
📚 派生語: • 혼선되다(混線되다): 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다., …
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혼선
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じどう【児童】。せいと【生徒】。がくせい【学生】: 学校に通って勉強する人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名詞
🌏 かいしゃ【会社】: 商行為などを通した営利を目的に多数の人が集まって設立した社団法人。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名詞
🌏 みずうみ【湖】: 土で囲まれ、池より大きく深いもの。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしょく【白色】: 雪や牛乳のように明るい色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこくりょうり【韓国料理】: 韓国固有の料理。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぎょうじ【行事】。もよおし【催し】: 目的や計画の下で、手続きにそってある事を行うこと。また、その事柄。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副詞
🌏 いつも。つねに【常に】: いつでも変わることなく。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副詞
🌏 もし【若し】。もしかしたら【若しかしたら】。まんいち【万一】。ひょっとして: そうなる可能性は極めて低いが、もしかして。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はいいろ【灰色】: 灰の色のように黒と白が混じった色。
• 家族行事 (57) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59)