🌟 혼선 (混線)
名词
1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
-
전파 혼선.
Radio confusion. -
전화 혼선.
Telephone confusion. -
혼선이 되다.
Be mixed up. -
혼선이 생기다.
Confusion. -
터널 안에 들어가자 라디오가 혼선이 되면서 잡음이 생겼다.
As we entered the tunnel, the radio got mixed up and there was a noise. -
친구와 전화를 하는데 혼선이 생겨서 다른 사람의 통화 내용이 들렸다.
I was on the phone with a friend, but there was a mix-up, so i heard someone else's call.
2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
2. 混乱: 由于对话语或事情相互理解不一致而导致发生错乱。
-
업무 혼선.
Job confusion. -
혼선이 생기다.
Confusion. -
혼선이 일어나다.
Confusion occurs. -
혼선을 막다.
Stop the confusion. -
혼선을 빚다.
Create confusion. -
등산객들의 혼선]을 막기 위해 등산로에 안내도를 설치하였다.
Guide maps were installed on the trail to prevent confusion among hikers. -
경기 규칙이 너무 자주 바뀌어서 선수들 사이에서 혼선이 생겼다.
The rules of the game changed so often that there was confusion among the players. -
♔
저는 이 가격표를 보고 산 건데 지금 와서 돈을 더 내라고 하면 어떻게 합니까?
I bought it after looking at this price tag, but what if i ask you to pay more now?
♕ 손님, 직원이 가격표를 잘못 붙여서 그렇습니다. 혼선을 드려 죄송합니다.
Sir, it's because the staff put the wrong price tag. i'm sorry for the confusion.
3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
-
혼선이 되다.
Be mixed up. -
혼선을 막다.
Stop the confusion. -
혼선을 방지하다.
Prevent confusion. -
혼선을 예방하다.
Prevent confusion. -
전선이 혼선이 되어서 그것을 푸느라고 고생했다.
The wires were crossed and had a hard time solving them. -
이어폰 줄의 혼선을 막기 위해서 잘 감아서 보관하였다.
To prevent confusion in the cord of earphones, it was wrapped well and kept.
🗣️ 发音, 活用: • 혼선 (
혼ː선)
📚 派生词: • 혼선되다(混線되다): 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다., …
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혼선
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 学生: 在学校学习的人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名词
🌏 公司，企业，会社: 想要通过事业获得利益的许多人一起建立的法人团体。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名词
🌏 湖，湖泊: 被陆地包围的大水塘。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名词
🌏 白色: 和雪或牛奶一样的浅色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名词
🌏 韩国料理，韩国菜: 韩国传统饮食。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名词
🌏 活动，仪式，典礼: 有目的或计划地按程序做某事；或指该事。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副词
🌏 总，总是，老，老是，经常: 无论什么时候都没变地。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副词
🌏 或，或许: 虽不会如此，但万一。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名词
🌏 灰色: 黑色和白色混合后的颜色，和灰烬的颜色一样。
• 表达方向 (70) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 心理 (191) • 人际关系 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 历史 (92) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 政治 (149) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 体育 (88) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 约定 (4)