🌟 단수 (段數)

名詞  

1. 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.

1. だんい段位】。だんのかず段の数: 囲碁・柔道・テコンドーなど、段で等級をつける運動や技での段の数。

🗣️ 用例:
  • 바둑 단수.
    Baduk singularity.
  • 유도 단수.
    Inductive singularity.
  • 태권도 단수.
    Taekwondo singularity.
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수를 올리다.
    Raise the singularity.
  • 박 기사는 단수가 낮아서 나의 상대가 되지 못한다.
    Knight park has a low singularity and is no match for me.
  • 나도 이번 심사를 통과하면 유도 단수가 삼 단으로 올라간다.
    If i pass this screening, i'll go up to three levels of judo.
  • 민준이는 태권도 단수가 얼마나 되니?
    How many taekwondo lessons does minjun have?
    저는 이 단이에요.
    I'm on this platform.

2. 수단이나 술수를 쓰는 정도.

2. だん】。てくだ手管】。てれん手練: 手段や術を使う程度。

🗣️ 用例:
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수가 상당하다.
    The singularity is considerable.
  • 동생은 아직 단수가 낮아서 부모님께 거짓말하는 것이 빤히 보인다.
    My brother's still low on water, so i can see him lying to his parents.
  • 범인의 범행 수법을 보니 단수가 보통이 아니어서 검거가 어려울 듯하다.
    Based on the criminal's m.o., the singularity is not normal, making it difficult to arrest him.
  • 이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠?
    Now that minjun is in elementary school, he's a bit more mature, right?
    아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요.
    No, i'm so sick of being in trouble.

🗣️ 発音, 活用形: 단수 (단쑤)


🗣️ 단수 (段數) @ 語義解説

🗣️ 단수 (段數) @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 招待と訪問 (28) 健康 (155) 一日の生活 (11) お礼 (8) 芸術 (23) 外見 (121) 住居生活 (159) 服装を表すこと (110) 恋愛と結婚 (19) 哲学・倫理 (86) 謝ること (7) 病院を利用すること (204) 家事 (48) 天気と季節 (101) 挨拶すること (17) 大衆文化 (52) 宗教 (43) 位置を表すこと (70) 自己紹介 (52) 社会制度 (81) 薬局を利用すること (10) 政治 (149) 家族行事 (57) 地理情報 (138) マスメディア (47) 時間を表すこと (82) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 感情/気分を表すこと (41)