🌟 단수 (段數)
اسم
1. 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.
1. عدد الدرجات: عدد الدرجات في اللعبات أو الرياضات التي يتم ترتيبها بدرجات بما فيها الشطرنج الصيني أو الجودو أو التايكوندو
-
바둑 단수.
Baduk singularity. -
유도 단수.
Inductive singularity. -
태권도 단수.
Taekwondo singularity. -
단수가 낮다.
The singular is low. -
단수가 높다.
The singular is high. -
단수를 올리다.
Raise the singularity. -
박 기사는 단수가 낮아서 나의 상대가 되지 못한다.
Knight park has a low singularity and is no match for me. -
나도 이번 심사를 통과하면 유도 단수가 삼 단으로 올라간다.
If i pass this screening, i'll go up to three levels of judo. -
♔
민준이는 태권도 단수가 얼마나 되니?
How many taekwondo lessons does minjun have?
♕ 저는 이 단이에요.
I'm on this platform.
2. 수단이나 술수를 쓰는 정도.
2. مستوى: درجة من الوسائل أو الحيل
-
단수가 낮다.
The singular is low. -
단수가 높다.
The singular is high. -
단수가 상당하다.
The singularity is considerable. -
동생은 아직 단수가 낮아서 부모님께 거짓말하는 것이 빤히 보인다.
My brother's still low on water, so i can see him lying to his parents. -
범인의 범행 수법을 보니 단수가 보통이 아니어서 검거가 어려울 듯하다.
Based on the criminal's m.o., the singularity is not normal, making it difficult to arrest him. -
♔
이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠?
Now that minjun is in elementary school, he's a bit more mature, right?
♕ 아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요.
No, i'm so sick of being in trouble.
🗣️ النطق, تصريف: • 단수 (
단쑤)
🗣️ 단수 (段數) @ تفسير
- 관사 (冠詞) : 영어, 프랑스어, 독일어 등에서 명사 앞에 놓여 단수, 복수, 성, 격 등을 나타내는 품사.
🗣️ 단수 (段數) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 삼인칭 단수. [삼인칭 (三人稱)]
- 이번 단수 사태는 물 부족의 심각성을 깨닫지 못한 결과로 벌어졌다. [심각성 (深刻性)]
- 어머니는 단수 기간 동안 쓸 물을 얻기 위해 미리 빗물을 받아 두셨다. [빗물]
- 한국어는 영어와 달리 주어가 단수 명사이냐 복수 명사이냐에 따라 동사의 형태가 바뀌지는 않는다. [복수 명사 (複數名詞)]
- 잘 보렴. 이 문장의 주어는 복수 명사여야 하는데 단수로 쓰여 있지 않니? [복수 명사 (複數名詞)]
- 여성 단수. [여성 (女性)]
- 독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다. [여성 (女性)]
- 남성 단수. [남성 (男性)]
- 스페인어의 관사는 여성, 남성, 단수, 복수를 모두 구별하기 때문에 조금 숫자가 많다. [남성 (男性)]
- 일인칭 단수. [일인칭 (一人稱)]
- 단수 예보. [예보 (豫報)]
- 내일 단수가 된다는 예보가 있었으니 오늘밤에 물을 미리 받아 놓아야겠다. [예보 (豫報)]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 단수
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة: منطقة يعيش فيها كثير من الناس وتعد مركزا سياسيا واقتصاديا وثقافيا -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 خمسة: عدد يساوي أربعة زائد واحد -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 قلة: اثنين أو ثلاثة -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
اسم
🌏 قراءة: مطالعة كتاب -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
اسم
🌏 آن واحد: الوقت نفسه -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
اسم
🌏 تسلّق الجبل: صعود الجبل من أجل الرياضة أو اللعب أو غيره -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
عدد
🌏 خمس: عدد يساوي أربع زائد واحد -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
ظرف
🌏 مرة أخرى: يعيد العمل أو يقول ما قاله بشكل متكرّر -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أخ أصغر ( أخت أصغر): كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شخص أصغر من بين الأخوة من نفس الوالدين أو الأقارب -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بسط: شيء غير معقّد وبسيط -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
اسم
🌏 أغلبيّة، كثرة: أعداد غفيرة أو كبيرة -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
اسم
🌏 هدف: شخص أو شيء يكون مقصدا للعمل أو التصرّف -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
اسم
🌏 تبديل: أن يتوّلى شخصٌ أو شيءٌ دور شخص آخر أو شيء آخر، أو الشيء البديل الجديد نفسه -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
ظرف
🌏 قدرٌ من، إلى حدّ معلوم: قليل إلى حدٍّ ما -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
اسم
🌏 ذلك الحين: الفترة التي حدث فيها شيء أو الفترة سالفة الذكر -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
اسم
🌏 كتاب: مجموعة مجلدة من المطبوعات التي تصف فكرة أو عاطفة أو قصة معينة أو غيرها حسب موضوع معين أو صيغة معينة -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
اسم
🌏 إشراف: أن يدير عملا باهتمام كبير لمنع فشله -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
اسم
🌏 خمسة أيام: خمسة أيام -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
اسم
🌏 إلى حد ما: كمية كثيرة أو قليلة، درجة كثيرة أو قليلة -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
اسم
🌏 إنجاز: تحقيق ما يهدف إليه -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
اسم
🌏 سفير: شخص مبعوث إلى الدول الأجنبيّة ممثّلا عن دولته ويقوم بأعمال دبلوماسيّة -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
اسم
🌏 جملة: كلام يقوله ممثّل في مسرحيّة أو فيلم -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
اسم
🌏 جبل خلفي: جبل موجود خلف بيت أو قرية -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
ضمير
🌏 أنت: (صيغة ضعيفة التبجيل) عبارة تستخدم للإشارة إلى المستمع -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
اسم
🌏 وسط البلد: قلب المدينة
• علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • شُكر (8) • وعد (4) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7)