🌟 단수 (段數)

Нэр үг  

1. 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.

1. ТҮВШИН, ЗЭРЭГ: гоо даам, жүдо, тэквонду гэх мэт зэрэг ахидаг спорт болон ур чадварын тухайн зэргийн тоо.

🗣️ Жишээ:
  • 바둑 단수.
    Baduk singularity.
  • 유도 단수.
    Inductive singularity.
  • 태권도 단수.
    Taekwondo singularity.
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수를 올리다.
    Raise the singularity.
  • 박 기사는 단수가 낮아서 나의 상대가 되지 못한다.
    Knight park has a low singularity and is no match for me.
  • 나도 이번 심사를 통과하면 유도 단수가 삼 단으로 올라간다.
    If i pass this screening, i'll go up to three levels of judo.
  • 민준이는 태권도 단수가 얼마나 되니?
    How many taekwondo lessons does minjun have?
    저는 이 단이에요.
    I'm on this platform.

2. 수단이나 술수를 쓰는 정도.

2. АРГА МЭХ, ЗАЛЬ МЭХ, АРГА ТЕХНИК: арга зам болон, арга заль хэрэглэх хэм хэмжээ.

🗣️ Жишээ:
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수가 상당하다.
    The singularity is considerable.
  • 동생은 아직 단수가 낮아서 부모님께 거짓말하는 것이 빤히 보인다.
    My brother's still low on water, so i can see him lying to his parents.
  • 범인의 범행 수법을 보니 단수가 보통이 아니어서 검거가 어려울 듯하다.
    Based on the criminal's m.o., the singularity is not normal, making it difficult to arrest him.
  • 이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠?
    Now that minjun is in elementary school, he's a bit more mature, right?
    아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요.
    No, i'm so sick of being in trouble.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 단수 (단쑤)


🗣️ 단수 (段數) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 단수 (段數) @ Жишээ

Start

End

Start

End


алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хобби (103) урлаг (76) аялал (98) урих, зочилох (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) мэндчилэх (17) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх (121) эрүүл мэнд (155) сургуулийн амьдрал (208) хувцаслалт тайлбарлах (110) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол захиалах (132) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол унд тайлбарлах (78) спорт (88) улс төр (149) олон нийтийн соёл (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197)