🌟 단수 (段數)

คำนาม  

1. 바둑, 유도, 태권도 등 단으로 등급을 매기는 운동이나 기술에서 그 단의 수.

1. ระดับ, ขั้น: จำนวนของขั้นนั้น ๆ ในทางเทคนิคหรือการแข่งขันที่แบ่งระดับเป็นขั้น ๆ เช่น หมากล้อม กีฬายูโด กีฬาเทควันโด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 바둑 단수.
    Baduk singularity.
  • 유도 단수.
    Inductive singularity.
  • 태권도 단수.
    Taekwondo singularity.
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수를 올리다.
    Raise the singularity.
  • 박 기사는 단수가 낮아서 나의 상대가 되지 못한다.
    Knight park has a low singularity and is no match for me.
  • 나도 이번 심사를 통과하면 유도 단수가 삼 단으로 올라간다.
    If i pass this screening, i'll go up to three levels of judo.
  • 민준이는 태권도 단수가 얼마나 되니?
    How many taekwondo lessons does minjun have?
    저는 이 단이에요.
    I'm on this platform.

2. 수단이나 술수를 쓰는 정도.

2. ชั้น, ระดับ: ระดับที่ใช้วิธีการหรือกลอุบาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 단수가 낮다.
    The singular is low.
  • 단수가 높다.
    The singular is high.
  • 단수가 상당하다.
    The singularity is considerable.
  • 동생은 아직 단수가 낮아서 부모님께 거짓말하는 것이 빤히 보인다.
    My brother's still low on water, so i can see him lying to his parents.
  • 범인의 범행 수법을 보니 단수가 보통이 아니어서 검거가 어려울 듯하다.
    Based on the criminal's m.o., the singularity is not normal, making it difficult to arrest him.
  • 이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠?
    Now that minjun is in elementary school, he's a bit more mature, right?
    아뇨, 말썽 부리는 일에 단수만 높아져서 제가 아주 속을 썩어요.
    No, i'm so sick of being in trouble.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 단수 (단쑤)


🗣️ 단수 (段數) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 단수 (段數) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้การคมนาคม (124) การศึกษา (151) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ปรัชญาและศีลธรรม (86) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การสั่งอาหาร (132) ภูมิอากาศ (53) การบอกเวลา (82) กีฬา (88) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกวันที่ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วัฒนธรรมมวลชน (82) การโทรศัพท์ (15) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) การขอบคุณ (8) การท่องเที่ยว (98) การอธิบายอาหาร (78) การขอโทษ (7) สถาปัตยกรรม (43) การเมือง (149) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)