🌟 들이켜다
☆ 동사
1. 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
1. DRINK; GULP; GUZZLE: To drink water, liquor, etc., in large quantity in one draft, without stopping.
-
물을 들이켜다.
Drink water. -
술을 들이켜다.
Drink up. -
벌컥벌컥 들이켜다.
Breathe in. -
쭉 들이켜다.
Breathe in. -
한입에 들이켜다.
Take a bite. -
언니는 속이 타는지 단숨에 맥주 한 컵을 다 들이켰다.
My sister drank a glass of beer at a gulp, apparently burning. -
급히 달려온 삼촌은 유리컵에 담긴 얼음물을 벌컥벌컥 들이켰다.
The hurried uncle gulped down the ice water from the glass. -
♔
땀 흘리는 것 좀 봐. 밖에 꽤 덥지?
Look at the sweat. it's pretty hot out there, right?
♕ 응. 물 한 잔 들이켜야겠어.
Yeah. i'm gonna have to drink a glass of water.
2. 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.
2. GULP FOR AIR; BREATHE IN QUICKLY: To take in air or breathe in very strongly.
-
공기를 들이켜다.
Breathe air. -
바람을 들이켜다.
Breathe in the wind. -
숨을 들이켜다.
Breathe in. -
한숨을 들이켜다.
Take a sigh. -
연신 들이켜다.
Breathe in. -
산 정상에 올라 공기를 들이켜면 산의 맑은 기운이 몸 안으로 들어온다.
When you climb to the top of the mountain and inhale the air, the clear energy of the mountain comes into your body. -
면접을 보러 들어가기 전에 나는 숨을 한 번 들이켜고 마음을 안정시켰다.
Before i went into the interview, i took a breath and stabilized myself. -
♔
긴장이 될 땐 잠시 동안 숨을 들이켜고 내쉬면 좋아.
It's good to breathe in and out for a while when you're nervous.
♕ 근데 난 공기를 너무 세게 들이마시면 가슴이 아프기도 하더라.
But when i breathe in too much air, my heart aches.
🗣️ 발음, 활용: • 들이켜다 (
드리켜다) • 들이켜 (드리켜) • 들이켜니 (드리켜니)
📚 분류: 신체 행위 식문화
🗣️ 들이켜다 @ 뜻풀이
- 들이키다 : → 들이켜다
🗣️ 들이켜다 @ 용례
- 사발을 들이켜다. [사발 (沙鉢)]
- 강소주를 들이켜다. [강소주 (강燒酒)]
- 생수를 들이켜다. [생수 (生水)]
- 샴페인을 들이켜다. [샴페인 (champagne)]
- 쭉 들이켜다. [쭉]
- 독주를 들이켜다. [독주 (毒酒)]
- 독주를 들이켜다. [독주 (毒酒)]
- 맥주를 쭉쭉 들이켜다. [쭉쭉]
- 헛물을 들이켜다. [헛물]
- 냉수 한 대접을 들이켜다. [대접]
- 한숨에 들이켜다. [한숨에]
- 죽죽 들이켜다. [죽죽]
- 홀홀 들이켜다. [홀홀]
- 꿀물을 들이켜다. [꿀물]
- 훌훌 들이켜다. [훌훌]
- 훌떡 들이켜다. [훌떡]
- 엉망으로 술을 들이켜다. [엉망]
- 꿀꺽 들이켜다. [꿀꺽]
- 냉수를 들이켜다. [냉수 (冷水)]
- 소주를 들이켜다. [소주 (燒酒)]
- 거뜬하게 들이켜다. [거뜬하다]
- 훌쩍 들이켜다. [훌쩍]
- 탁주를 들이켜다. [탁주 (濁酒)]
- 훌쩍이며 들이켜다. [훌쩍이다]
- 맥주를 들이켜다. [맥주 (麥酒)]
- 꿀꺼덕 들이켜다. [꿀꺼덕]
- 강술을 들이켜다. [강술]
- 훌쩍훌쩍 들이켜다. [훌쩍훌쩍]
- 훌쩍훌쩍 들이켜다. [훌쩍훌쩍]
- 얼음물을 들이켜다. [얼음물]
- 독배를 들이켜다. [독배 (毒杯)]
- 훌쩍하고 들이켜다. [훌쩍하다]
- 꿀꺽꿀꺽 들이켜다. [꿀꺽꿀꺽]
- 훅 들이켜다. [훅]
- 냉수를 쪽쪽 들이켜다. [쪽쪽]
-
ㄷㅇㅋㄷ (
뒤엉키다
)
: 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.
☆
동사
🌏 BE TANGLED; GET ENTANGLED: For several things or people to mingle and become a mass. -
ㄷㅇㅋㄷ (
돌이키다
)
: 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
☆
동사
🌏 TURN: To turn to the opposite direction. -
ㄷㅇㅋㄷ (
들이켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.
☆
동사
🌏 DRINK; GULP; GUZZLE: To drink water, liquor, etc., in large quantity in one draft, without stopping. -
ㄷㅇㅋㄷ (
들이키다
)
: → 들이켜다
동사
🌏
• 가족 행사 (57) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 건축 (43) • 공연과 감상 (52) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 감사하기 (8) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204)