🌟 들이켜다

☆ 동사

1. 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다.

1. DRINK; GULP; GUZZLE: To drink water, liquor, etc., in large quantity in one draft, without stopping.

🗣️ 용례:

물을 들이켜다.
Drink water.
술을 들이켜다.
Drink up.
벌컥벌컥 들이켜다.
Breathe in.
쭉 들이켜다.
Breathe in.
한입에 들이켜다.
Take a bite.
언니는 속이 타는지 단숨에 맥주 한 컵을 다 들이켰다.
My sister drank a glass of beer at a gulp, apparently burning.
급히 달려온 삼촌은 유리컵에 담긴 얼음물을 벌컥벌컥 들이켰다.
The hurried uncle gulped down the ice water from the glass.
♔ 땀 흘리는 것 좀 봐. 밖에 꽤 덥지?
Look at the sweat. it's pretty hot out there, right?
♕ 응. 물 한 잔 들이켜야겠어.
Yeah. i'm gonna have to drink a glass of water.

들이켜다: drink; gulp; guzzle,あおる【呷る】。のみほす【飲み干す・飲み乾す】,boire quelque chose à grandes gorgées, vider (son verre) d'un coup, faire cul sec,beber de un tirón,يشرب,залгилах,uống một hơi,ดื่มเข้าไป, กลืนเข้าไป,menenggak,глотать; пить запоем,猛喝，痛饮,

2. 공기나 숨 등을 몹시 세게 들이마시다.

2. GULP FOR AIR; BREATHE IN QUICKLY: To take in air or breathe in very strongly.

🗣️ 용례:

공기를 들이켜다.
Breathe air.
바람을 들이켜다.
Breathe in the wind.
숨을 들이켜다.
Breathe in.
한숨을 들이켜다.
Take a sigh.
연신 들이켜다.
Breathe in.
산 정상에 올라 공기를 들이켜면 산의 맑은 기운이 몸 안으로 들어온다.
When you climb to the top of the mountain and inhale the air, the clear energy of the mountain comes into your body.
면접을 보러 들어가기 전에 나는 숨을 한 번 들이켜고 마음을 안정시켰다.
Before i went into the interview, i took a breath and stabilized myself.
♔ 긴장이 될 땐 잠시 동안 숨을 들이켜고 내쉬면 좋아.
It's good to breathe in and out for a while when you're nervous.
♕ 근데 난 공기를 너무 세게 들이마시면 가슴이 아프기도 하더라.
But when i breathe in too much air, my heart aches.

🗣️ 발음, 활용: • 들이켜다 (드리켜다) • 들이켜 (드리켜) • 들이켜니 (드리켜니)
📚 분류: 신체 행위 식문화

🗣️ 들이켜다 @ 뜻풀이

들이키다 : → 들이켜다

🗣️ 들이켜다 @ 용례

사발을 들이켜다. [사발 (沙鉢)]
강소주를 들이켜다. [강소주 (강燒酒)]
생수를 들이켜다. [생수 (生水)]
샴페인을 들이켜다. [샴페인 (champagne)]
쭉 들이켜다. [쭉]
독주를 들이켜다. [독주 (毒酒)]
독주를 들이켜다. [독주 (毒酒)]
맥주를 쭉쭉 들이켜다. [쭉쭉]
헛물을 들이켜다. [헛물]
냉수 한 대접을 들이켜다. [대접]
한숨에 들이켜다. [한숨에]
죽죽 들이켜다. [죽죽]
홀홀 들이켜다. [홀홀]
꿀물을 들이켜다. [꿀물]
훌훌 들이켜다. [훌훌]
훌떡 들이켜다. [훌떡]
엉망으로 술을 들이켜다. [엉망]
꿀꺽 들이켜다. [꿀꺽]
냉수를 들이켜다. [냉수 (冷水)]
소주를 들이켜다. [소주 (燒酒)]
거뜬하게 들이켜다. [거뜬하다]
훌쩍 들이켜다. [훌쩍]
탁주를 들이켜다. [탁주 (濁酒)]
훌쩍이며 들이켜다. [훌쩍이다]
맥주를 들이켜다. [맥주 (麥酒)]
꿀꺼덕 들이켜다. [꿀꺼덕]
강술을 들이켜다. [강술]
훌쩍훌쩍 들이켜다. [훌쩍훌쩍]
훌쩍훌쩍 들이켜다. [훌쩍훌쩍]
얼음물을 들이켜다. [얼음물]
독배를 들이켜다. [독배 (毒杯)]
훌쩍하고 들이켜다. [훌쩍하다]
꿀꺽꿀꺽 들이켜다. [꿀꺽꿀꺽]
훅 들이켜다. [훅]
냉수를 쪽쪽 들이켜다. [쪽쪽]

🌷 ㄷㅇㅋㄷ: 초성 들이켜다

ㄷㅇㅋㄷ ( 뒤엉키다 ) : 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다. ☆ 동사
🌏 BE TANGLED; GET ENTANGLED: For several things or people to mingle and become a mass.
ㄷㅇㅋㄷ ( 돌이키다 ) : 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다. ☆ 동사
🌏 TURN: To turn to the opposite direction.
ㄷㅇㅋㄷ ( 들이켜다 ) : 물이나 술 등을 한 번에 쉬지 않고 마구 마시다. ☆ 동사
🌏 DRINK; GULP; GUZZLE: To drink water, liquor, etc., in large quantity in one draft, without stopping.
ㄷㅇㅋㄷ ( 들이키다 ) : → 들이켜다 동사
🌏

💕시작 들이켜다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 이

이 끝

시작 켜

켜 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 성격 표현하기 (110) • 기후 (53) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138)