🌟 이상화하다 (理想化 하다)
동사
1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.
1. IDEALIZE: To think the reality as an ideal state or form without seeing it as it is.
-
이상화한 세계.
Idealized world. -
과거를 이상화하다.
Idealize the past. -
미래를 이상화하다.
Idealize the future. -
세상을 이상화하다.
Idealize the world. -
현실을 이상화하다.
Idealize reality. -
김 씨는 자연과 전원을 이상화하고 도시 생활을 혐오하였다.
Mr. kim idealized nature and power and hated city life. -
승규는 자신의 첫사랑을 이상화해서 그녀와 닮은 여자들만 만나려고 하였다.
Seung-gyu idealized his first love and tried to meet only women who looked like her. -
♔
옛날이 훨씬 좋았지.
The old days were much better.
♕ 그렇게 과거를 이상화하면 현실에 불만만 쌓일 뿐이야.
Such idealization of the past only builds discontent with reality.
🗣️ 발음, 활용: • 이상화하다 (
이ː상화하다)
📚 파생어: • 이상화(理想化): 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
-
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
의식화하다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
동사
🌏 RAISE AWARENESS ABOUT SOMETHING: To make someone aware of something by realizing or thinking about it. -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
왜소화하다
)
: 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다.
동사
🌏 SHRINK: To become small and insignificant; to make something small and insignificant. -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
이상화하다
)
: 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.
동사
🌏 IDEALIZE: To think the reality as an ideal state or form without seeing it as it is. -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
일상화하다
)
: 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다.
동사
🌏 ROUTINIZE; MAKE SOMETHING COMMON PRACTICE: For something to become an everyday practice or routine; to make something such. -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
우상화하다
)
: 우러러 받드는 대상으로 만들다.
동사
🌏 IDOLIZE: To make someone or something an object that is worshipped.
• 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 문제 (226) • 언어 (160) • 외양 (97) • 약속하기 (4)