🌟 이상화하다 (理想化 하다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이상화하다 (
이ː상화하다
)
📚 คำแผลง: • 이상화(理想化): 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.
🌷 ㅇㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 이상화하다
-
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
의식화하다
)
: 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.
คำกริยา
🌏 สร้างจิตสำนึก, ปลุกจิตสำนึก: ทำให้มีจิตสำนึกโดยให้ตระหนักหรือคิดเกี่ยวกับเป้าหมายใด ๆ -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
왜소화하다
)
: 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 เล็ก, กระจอก, ซอมซ่อ: กระจอกและเล็กลง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
이상화하다
)
: 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.
คำกริยา
🌏 มองว่าดี, มองว่าสมบูรณ์แบบ, คิดว่าสมบูรณ์แบบ, ทำให้สมบูรณ์แบบ: คิดเป็นรูปแบบหรือสภาพเชิงอุดมคติโดยไม่มองตามสภาพจริง -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
일상화하다
)
: 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำเป็นประจำ, ทำประจำ, ทำเสมอ ๆ, ทำทุกวัน: กลายเป็นเรื่องที่มีอยู่ประจำ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅇㅅㅎㅎㄷ (
우상화하다
)
: 우러러 받드는 대상으로 만들다.
คำกริยา
🌏 นับถือเป็นเทพ, บูชาเป็นวัตถุมงคล, เลื่อมใสบูชาเหมือนเป็นเทพเจ้า: ทำเป็นตัวแทนที่เคารพนับถือ
• การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)