🌟 이상화하다 (理想化 하다)

глагол

1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.

1. ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивать или преувеличивать.

🗣️ практические примеры:

이상화한 세계.
Idealized world.
과거를 이상화하다.
Idealize the past.
미래를 이상화하다.
Idealize the future.
세상을 이상화하다.
Idealize the world.
현실을 이상화하다.
Idealize reality.
김 씨는 자연과 전원을 이상화하고 도시 생활을 혐오하였다.
Mr. kim idealized nature and power and hated city life.
승규는 자신의 첫사랑을 이상화해서 그녀와 닮은 여자들만 만나려고 하였다.
Seung-gyu idealized his first love and tried to meet only women who looked like her.
♔ 옛날이 훨씬 좋았지.
The old days were much better.
♕ 그렇게 과거를 이상화하면 현실에 불만만 쌓일 뿐이야.
Such idealization of the past only builds discontent with reality.

🗣️ произношение, склонение: • 이상화하다 (이ː상화하다)
📚 производное слово: • 이상화(理想化): 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.

🌷 ㅇㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 이상화하다

ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 의식화하다 ) : 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다. глагол
🌏 ОСОЗНАТЬ; ПОНЯТЬ; ПРОБУЖДАТЬ (СОЗНАНИЕ): Приобрести классовое сознание, поняв или обдумав какой-либо предмет.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 왜소화하다 ) : 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다. глагол
🌏 Становиться мелким и незначительным. Или приводить в подобное состояние.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 이상화하다 ) : 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다. глагол
🌏 ИДЕАЛИЗИРОВАТЬ: Мыслительно представлять или изображать что-либо в лучшем виде, чем оно есть в действительности, приукрашивать или преувеличивать.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 일상화하다 ) : 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다. глагол
🌏 Стать постоянно повторяющимся занятием. Или делать так.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 우상화하다 ) : 우러러 받드는 대상으로 만들다. глагол
🌏 ФЕТИШИЗИРОВАТЬ: Делать фигурой, почитаемой как бог.

💕Start 이상화하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48)