🌟 이상화하다 (理想化 하다)

Verbe

1. 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다.

1. IDÉALISER: Ne pas voir la réalité telle quelle, mais la considérer comme un état ou une forme idéal(e).

🗣️ Exemple(s):

이상화한 세계.
Idealized world.
과거를 이상화하다.
Idealize the past.
미래를 이상화하다.
Idealize the future.
세상을 이상화하다.
Idealize the world.
현실을 이상화하다.
Idealize reality.
김 씨는 자연과 전원을 이상화하고 도시 생활을 혐오하였다.
Mr. kim idealized nature and power and hated city life.
승규는 자신의 첫사랑을 이상화해서 그녀와 닮은 여자들만 만나려고 하였다.
Seung-gyu idealized his first love and tried to meet only women who looked like her.
♔ 옛날이 훨씬 좋았지.
The old days were much better.
♕ 그렇게 과거를 이상화하면 현실에 불만만 쌓일 뿐이야.
Such idealization of the past only builds discontent with reality.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이상화하다 (이ː상화하다)
📚 Mot dérivé: • 이상화(理想化): 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하는 일.

🌷 ㅇㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 이상화하다

ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 의식화하다 ) : 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다. Verbe
🌏 CONSCIENTISER, SENSIBILISER: Amener quelqu'un à se rendre compte ou à réfléchir à une chose, et à en prendre conscience.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 왜소화하다 ) : 작고 초라해지다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 DEVENIR MINCE, DEVENIR MENU, DEVENIR FAIBLE, S'AFFAIBLIR, DEVENIR FRÊLE, RENDRE MINCE, RENDRE MENU, AFFAIBLIR: Devenir petit et pitoyable ; faire devenir ainsi.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 이상화하다 ) : 현실을 있는 그대로 보지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각하다. Verbe
🌏 IDÉALISER: Ne pas voir la réalité telle quelle, mais la considérer comme un état ou une forme idéal(e).
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 일상화하다 ) : 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 (SE) BANALISER, (FAIRE) DEVENIR UNE HABITUDE: Devenir habituel ; rendre habituel.
ㅇㅅㅎㅎㄷ ( 우상화하다 ) : 우러러 받드는 대상으로 만들다. Verbe
🌏 IDOLÂTRER: Faire de quelqu'un ou de quelque chose une idole.

💕Start 이상화하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Voyager (98) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Culture populaire (82)