🌟 재탕하다 (再湯 하다)
동사
1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
1. REBOIL: To boil herbal medicine again that has been boiled and taken once.
-
약을 재탕하다.
Rehash a medicine. -
한약을 재탕하다.
Rehash herbal medicine. -
재탕한 한약은 보기에도 써 보였다.
The rehashed chinese medicine looked bitter to the eye. -
어머니는 한약재의 성분을 충분히 우려내기 위해 약을 재탕했다.
Mother rehashed the medicine to sufficiently ferment the ingredients of the herbal medicine. -
♔
아버지, 이거 쭉 들이키세요. 재탕한 한약이에요.
Dad, drink this up. it's a rehashed herbal medicine.
♕ 오냐. 고맙다.
Come on. thank you.
2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다.
2. REHASH: (figurative) To reuse what has been said, done, etc.
-
재탕한 기사.
A rehashed knight. -
드라마를 재탕하다.
Rehash a drama. -
이야기를 재탕하다.
Rehash the story. -
프로그램을 재탕하다.
Rehash the program. -
방송국은 시청률이 높은 방송들을 낮 시간대에 재탕했다.
The station rehashed the high-rated broadcasts during the day. -
이야기를 재탕하기 일쑤인 그가 입만 열면 사람들은 지루했다.
People were bored when he opened his mouth, who often rehashed stories. -
♔
그 영화 속편은 전편의 이야기를 거의 재탕했던데?
The sequel to the movie almost rehashed the story of the previous one.
♕ 그래? 그럼 별로 기대가 안 되네.
Yeah? then i'm not really looking forward to it.
🗣️ 발음, 활용: • 재탕하다 (
재ː탕하다)
📚 파생어: • 재탕(再湯): 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약., (비유…
-
ㅈㅌㅎㄷ (
쟁탈하다
)
: 바라는 것을 싸워서 빼앗다.
동사
🌏 GRAB; CAPTURE: To wage a fight to get something coveted. -
ㅈㅌㅎㄷ (
질타하다
)
: 큰 소리로 잘못을 나무라다.
동사
🌏 REBUKE; REPRIMAND; REPROVE: To scold someone about his/her mistake or wrongdoing loudly. -
ㅈㅌㅎㄷ (
질투하다
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어하다.
동사
🌏 BEGRUDGE: To hate and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else. -
ㅈㅌㅎㄷ (
정통하다
)
: 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
동사
🌏 BE KNOWLEDGEABLE: To have deep, accurate and detailed knowledge of something. -
ㅈㅌㅎㄷ (
조퇴하다
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
동사
🌏 LEAVE WORK EARLY; LEAVE SCHOOL EARLY: To leave school, work, etc., earlier than originally scheduled. -
ㅈㅌㅎㄷ (
직통하다
)
: 전화 등이 바로 통하다.
동사
🌏 HAVE A DIRECT LINE: For a telephone line, etc., to be connected directly. -
ㅈㅌㅎㄷ (
중퇴하다
)
: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
동사
🌏 DROP OUT: For a student to quit school before completing a program. -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탱하다
)
: 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
동사
🌏 SUPPORT: To sustain and help someone or something endure and withstand difficult circumstances or conditions. -
ㅈㅌㅎㄷ (
중탕하다
)
: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
동사
🌏 DOUBLE BOIL; DOUBLE STEAM: To cook or heat food by placing the container in boiling water. -
ㅈㅌㅎㄷ (
자퇴하다
)
: 다니던 학교를 스스로 그만두다.
동사
🌏 DROP OUT OF SCHOOL; LEAVE SCHOOL VOLUNTARILY; GIVE UP SCHOOL WILLINGLY: To quit one's school voluntarily. -
ㅈㅌㅎㄷ (
재탕하다
)
: 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
동사
🌏 REBOIL: To boil herbal medicine again that has been boiled and taken once. -
ㅈㅌㅎㄷ (
전투하다
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸우다.
동사
🌏 FIGHT A BATTLE: For two opposing troops to fight against each other using an arsenal of weapons. -
ㅈㅌㅎㄷ (
지탄하다
)
: 잘못을 꼭 집어 비난하다.
동사
🌏 CRITICIZE; CONDEMN: To point out one's mistake or fault and criticize it.
• 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 건강 (155) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98)