🌟 연출 (演出)

☆☆ Нэр үг

1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.

1. НАЙРУУЛГА: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл.

🗣️ Жишээ:

드라마 연출.
Drama production.
연극 연출.
Theater production.
음악 연출.
Music production.
조명 연출.
Lighting production.
연출이 되다.
To be directed.
연출을 맡다.
Be in charge of directing.
연출을 하다.
Conduct.
이번 연극은 연출이 훌륭했다.
The play was well directed.
좋은 사진을 찍기 위해서는 연출도 중요하지만 그것을 잘 잡아낼 수 있는 작가의 능력도 중요하다.
To take a good picture, directing is important, but the artist's ability to capture it well is also important.
♔ 김 감독님이 이번에 연출을 맡으신 작품 봤니?
Did you see the work that director kim directed this time?
♕ 응, 역시 김 감독님이야.
Yes, it's director kim.

3. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.

3. ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: том хэмжээний ёслол болон уулзалт цуглааныг удирдаж, үр дүнтэй хөтлөн явуулах явдал.

🗣️ Жишээ:

멋진 연출.
Nice production.
훌륭한 연출.
Excellent production.
연출을 맡다.
Take charge of directing.
이 집회의 연출을 위해 수많은 사람들이 힘을 썼다.
Countless people have worked to direct this assembly.
이번 행사의 연출에 대해 참가자들의 칭찬이 자자했다.
There was a lot of praise from the participants for the production of the event.
♔ 이분은 결혼식 연출을 맡아 주실 분이에요.
This is the wedding director.
♕ 잘 부탁드리겠습니다.
Nice to meet you.

2. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.

2. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг бий болгох болон гаргаж харуулах явдал.

🗣️ Жишээ:

분위기 연출.
Creating the atmosphere.
장면 연출.
Scene production.
이변의 연출.
Unusual production.
연출을 하다.
Conduct.
이런 분위기의 연출은 그에게 익숙하지 않은 것이었다.
The production of this atmosphere was unfamiliar to him.
이번 경기에서 이변의 연출에 성공한 것은 우리 선수들의 무수한 연습이 있었기 때문이다.
The success of the unusual production in this match was due to countless practices by our players.
♔ 적당한 분위기 연출을 해 봅시다.
Let's create a proper atmosphere.
♕ 조명을 이렇게 비추면 되나요?
Is this how the lights should be lit?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 연출 (연ː출)
📚 Үүсмэл үг: • 연출하다(演出하다): 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여…
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл олон нийтийн мэдээлэл

🗣️ 연출 (演出) @ Жишээ

이 영화는 배우의 연기, 감독의 연출, 시나리오가 훌륭한 조화를 이루는 명작으로 평가되고 있다. [명작 (名作)]
희화적 연출. [희화적 (戱化的)]
연출 대본. [대본 (臺本)]
번역극 연출. [번역극 (飜譯劇)]
네. 무대, 조명, 연출, 연기자들의 합으로 만들어지는 거지요. [합 (合)]
소극장 연출. [소극장 (小劇場)]
사실적인 연출. [사실적 (寫實的)]
세련된 연출. [세련되다 (洗練/洗鍊되다)]
김 감독의 영화는 언제나 세련된 연출로 개봉할 때마다 주목을 받는다. [세련되다 (洗練/洗鍊되다)]
연출 선생님은 연극반 학생들에게 연기 연습을 직접 지도하셨다. [지도하다 (指導하다)]
번안극 연출자. [번안극 (飜案劇)]
그는 프랑스 번안극의 연출 전문가로 알려져 있다. [번안극 (飜案劇)]
연출 포인트. [포인트 (point)]
소공연 연출. [소공연 (小公演)]
언니는 대학에서 영화를 전공하고 지금은 영화 연출 관계의 일을 하고 있다. [관계 (關係)]
전위적 연출. [전위적 (前衛的)]
이 전위적 연극은 혁신적인 연출과 내용으로 사람들의 관심이 쏠렸다. [전위적 (前衛的)]

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 연출

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРШИЛ, БАЙРЛАЛ, БАЙР: тодорхой нэгэн газарт байр эзэлсэн байдал. мөн тэрхүү газар.
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨ: үүр цайхаас эхлээд нар мандаж нэг өдрийн амьдрал эхлэх үе хүртлэх хугацаа.
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛТ ТЭРЭГ: олон цуваа чингэлэгийг эгнүүлэн холбосон уурын буюу цахилгаан тэрэг.
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ НОГОО, НОГОО: ногооны талбайд ургуулж ихэвчлэн түүний навч буюу иш, үр жимсийг нь иддэг тариалангийн бүтээгдэхүүн.
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДАГШ ГАРАХ: гэр буюу ажил дээрээ байж байгаад, хийх ажил гарснаар түр гадагш гарах явдал.
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЬЧОНЬ: Солонгосын Гёнги мужийн төв хэсэгт байрладаг, Шар тэнгистэй хиллэн оршдог том хот. Сөүл хотын захын боомт бөгөөд эрт дээр үеэс гадаадын соёл иргэншлийг нэвтрүүлдэг гол хаалга байсан юм .
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭР, ЗАВОД, КОМПАНИ: ашиг орлого олох зорилгоор ямар нэгэн бизнесийг эрхлэх байгууллага.
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА ХЭТРЭЛТ: төлөх ёстой мөнгө буюу эд зүйл зэргийг тогтсон хугацаанд нь өгөхгүй байх явдал.
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭД ДАВХАР: ямар нэг давхараас дээр орших давхар.
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ГАР ТАЛ, БАРУУН ЖИГҮҮР: хүн хойд зүг рүү харсан үед зүүн зүгтэй адилхан тал.
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА, ГУЙЛТ: хэрэгтэй зүйлийг хийж өгөөч хэмээн гуйх явдал. мөн тийм гуйлт.
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕ, БИЕМАХБОД: хүний бие.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮХ, БҮГД, ХАМАГ: бүх зүйл.
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙРУУЛГА: кино, жүжиг, нэвтрүүлэг зэргийг эхийн дагуу бүгдийг удирдан зааварчилж, бие даасан бүтээл болгон гаргадаг үйл.
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨЛ, ТААМАГЛАЛ: ирээдүйн явдлыг урьдчилан төсөөлөх явдал.
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН РАШААН: газрын гүний халуун эрдэст усыг ашиглаж хийсэн байгууламж. мөн тэрхүү гүний ус гардаг газар.
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭРС, ОГТ, ЕРӨӨСӨӨ Ч: бүх зүйлийг бүгдийг нь.
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: ямар нэг үйлдэл, онол зэрэгт нэгэн ижил дагаж баримтлах ёстой үндсэн дүрэм, журам.
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАР МАНДАХ: нар мандах явдал.
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛЭМЖ, ТААРАМЖ: харьцуулагдаж буй юмс хоорондоо ялгаагүй, ижил байх.
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМХИЙ ҮНЭР: муухай үнэр.
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНИЙ БИЕ МАХБОД: хүний бие.

💕Start 연출 🌾End

Start 연

연 End

Start 출

출 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)