WORDROW
|
🔍

🌟 연출 (演出)

☆☆   имя существительное  

1. 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.

1. РЕЖИССУРА: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 드라마 연출.
    Drama production.
  • 연극 연출.
    Theater production.
  • 음악 연출.
    Music production.
  • 조명 연출.
    Lighting production.
  • 연출이 되다.
    To be directed.
  • 연출을 맡다.
    Be in charge of directing.
  • 연출을 하다.
    Conduct.
  • 이번 연극은 연출이 훌륭했다.
    The play was well directed.
  • 좋은 사진을 찍기 위해서는 연출도 중요하지만 그것을 잘 잡아낼 수 있는 작가의 능력도 중요하다.
    To take a good picture, directing is important, but the artist's ability to capture it well is also important.
  • ♔ 김 감독님이 이번에 연출을 맡으신 작품 봤니?
    Did you see the work that director kim directed this time?
    ♕ 응, 역시 김 감독님이야.
    Yes, it's director kim.

3. 큰 규모의 식이나 집회 등을 지휘하여 효과적으로 진행함.

3. ПРОВЕДЕНИЕ: Управление и эффективное проведение крупномасштабной церемонии, собрания и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 멋진 연출.
    Nice production.
  • 훌륭한 연출.
    Excellent production.
  • 연출을 맡다.
    Take charge of directing.
  • 이 집회의 연출을 위해 수많은 사람들이 힘을 썼다.
    Countless people have worked to direct this assembly.
  • 이번 행사의 연출에 대해 참가자들의 칭찬이 자자했다.
    There was a lot of praise from the participants for the production of the event.
  • ♔ 이분은 결혼식 연출을 맡아 주실 분이에요.
    This is the wedding director.
    ♕ 잘 부탁드리겠습니다.
    Nice to meet you.

2. 어떤 상황을 만들어 내거나 나타내 보임.

2. ПОСТАНОВКА: Творческая организация и показ какой-либо ситуации.

🗣️ практические примеры:
  • 분위기 연출.
    Creating the atmosphere.
  • 장면 연출.
    Scene production.
  • 이변의 연출.
    Unusual production.
  • 연출을 하다.
    Conduct.
  • 이런 분위기의 연출은 그에게 익숙하지 않은 것이었다.
    The production of this atmosphere was unfamiliar to him.
  • 이번 경기에서 이변의 연출에 성공한 것은 우리 선수들의 무수한 연습이 있었기 때문이다.
    The success of the unusual production in this match was due to countless practices by our players.
  • ♔ 적당한 분위기 연출을 해 봅시다.
    Let's create a proper atmosphere.
    ♕ 조명을 이렇게 비추면 되나요?
    Is this how the lights should be lit?

🗣️ произношение, склонение: • 연출 (연ː출)
📚 производное слово: • 연출하다(演出하다): 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여…
📚 категория: Массовая культура   СМИ  

🗣️ 연출 (演出) @ практические примеры

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 연출

💕Start 연출 🌾End

Start 연

연 End

Start 출

출 End


📚 категория

• Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Языки (160) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Закон (42) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Религии (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy