🌟 개막식 (開幕式)

☆ Нэр үг

1. 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.

1. НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ.

🗣️ Жишээ:

올림픽 개막식.
Olympic opening ceremony.
회의 개막식.
The opening ceremony of the meeting.
성대한 개막식.
A grand opening ceremony.
개막식 행사.
Opening ceremony.
개막식이 끝나다.
The opening ceremony ends.
개막식을 가지다.
Have an opening ceremony.
개막식을 관람하다.
Watch the opening ceremony.
개막식을 보다.
Watch the opening ceremony.
개막식에 가다.
Go to the opening ceremony.
개막식에 참석하다.
Attend the opening ceremony.
올림픽 개막식의 열기는 성화가 타오르면서 최고조에 달했다.
The heat of the olympic opening ceremony reached its peak with the torch burning.
이번 영화제는 오늘 개막식을 시작으로 열흘 동안 계속된다.
The festival starts today with the opening ceremony and lasts for ten days.
♔ 박람회가 내일 시작한다고 하던데 언제 갈 거야?
I heard the fair starts tomorrow, when are you going?
♕ 개막식 때 축하 공연이 있다고 해서 내일 가서 구경할까 해.
I heard there's a celebratory performance at the opening ceremony, so i'm thinking of going and seeing it tomorrow.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개막식 (개막씩) • 개막식이 (개마씨기) • 개막식도 (개막씩또) • 개막식만 (개막씽만)
📚 Ангилал: спорт

🗣️ 개막식 (開幕式) @ Жишээ

개막식 성황. [성황 (盛況)]
올림픽 개막식 행사에서는 수백 명의 어린이들이 모여 평화를 상징하는 다양한 대형을 만들어 선보였다. [대형 (隊形)]
영화제 개막식 때 보니까 사람 있는 곳이면 어디든 경호원이 있더라. [동선]
국제 대회 개막식. [국제 대회 (國際大會)]
국제 대회 개막식. [국제 대회 (國際大會)]
어제 너도 대회 개막식 방송을 보았니? [선언되다 (宣言되다)]
방송국에서는 중계차를 보내 올림픽 개막식 행사의 생생한 현장을 보도하였다. [중계차 (中繼車)]

🌷 ㄱㅁㅅ: Initial sound 개막식

ㄱㅁㅅ ( 겉모습 ) : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНАХ ДҮР ТӨРХ, ГАДНАХ ҮЗЭМЖ: гадагшаа ил гарч харагдах дүр төрх.
ㄱㅁㅅ ( 고무신 ) : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЙМРАН ГУТАЛ: хаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал.
ㄱㅁㅅ ( 개막식 ) : 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: тодорхой хугацааны турш үргэлжлэх тэмцээн уралдаан, урлагийн тоглолт, үйл ажиллагаа эхлэхэд хийгддэг арга хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 교무실 ) : 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실. ☆ Нэр үг
🌏 БАГШ НАРЫН ӨРӨӨ: багш нар хичээлийн бэлтгэлээ хийх юмуу бусад сургуулийн ажлыг хийдэг албан тасалгаа.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음. Нэр үг
🌏 ТӨВ ШУЛУУН ЗАН ЧАНАР: аль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.
ㄱㅁㅅ ( 공명심 ) : 공을 세워 명예와 출세를 얻으려는 마음. Нэр үг
🌏 НЭР АЛДАР ХӨӨЦӨЛДӨХ, АЛДАР НЭРЭНД ДУРЛАХ: гавьяа байгуулж нэр алдарт хүрэх гэсэн оролдлого.
ㄱㅁㅅ ( 게맛살 ) : 녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품. Нэр үг
🌏 ХАВЧНЫ АМТАТ МАХ: төмсний гурил болон загасны махыг ашиглан, хавчны амт гарахаар боловсруулж хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄱㅁㅅ ( 광물성 ) : 광물로 이루어진 것. 또는 광물의 성질을 지닌 것. Нэр үг
🌏 ЭРДЭС БОДИСЫН ШИНЖТЭЙ, ЭРДЭС БОДИСЫН ЧАНАРТАЙ: эрдэс бодисоос бүтсэн зүйл. мөн эрдэс бодисын шинжийг агуулсан зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 고문서 ) : 오래 전에 만들어진 문서. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ БИЧИГ БАРИМТ: эрт үед зохиогдсон бичгийн зүйл.
ㄱㅁㅅ ( 과민성 ) : 신체 감각이나 감정, 기분 등이 지나치게 예민한 성질이나 특성. Нэр үг
🌏 ТҮРГЭН ЗАН, ЦОЧМОГ ЗАН, ХЭТ ЭМЗЭГ: сэдлэл хөдлөл, бодол санаа нь хэт эмзэг зан чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고물상 ) : 오래되고 낡은 물건을 사고파는 장사 또는 그런 장수. Нэр үг
🌏 ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН НАЙМАА, ХУУЧИН ЭДЛЭЛИЙН ХУДАЛДААЧИН: удаж, хуучирсан эд зүйлийг худалдан авах буюу зарж борлуулах ажил. мөн зарж борлуулдаг хүн.
ㄱㅁㅅ ( 개망신 ) : (속된 말로) 아주 심한 망신. Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГ, ШИВШИГ: (бүдүүлэг.) маш ичгүүртэй байдал.
ㄱㅁㅅ ( 검문소 ) : 경찰이나 군인이 길에서 지나가는 사람이나 차를 세우고 신분을 확인하는 곳. Нэр үг
🌏 ШАЛГАН НЭВТРҮҮЛЭХ ЦЭГ, ПОСТ: цагдаа болон цэргийн ажилтан өнгөрч яваа хүн ба машиныг зогсоож шалгалт хийдэг газар.
ㄱㅁㅅ ( 공문서 ) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. Нэр үг
🌏 АЛБАН БИЧИГ: албан байгууллагын ажилтай холбоотой албан ёсоор бичиж үйлдсэн бичиг баримт.
ㄱㅁㅅ ( 가망성 ) : 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도. Нэр үг
🌏 НАЙДЛАГА, НАЙДВАР, ИРЭЭДҮЙ, БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО: хүссэний дагуу биелэх боломж буюу найдвар байх байдал, хэмжээ.
ㄱㅁㅅ ( 가마솥 ) : 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥. Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ТОГОО: хоол хийхэд хэрэглэдэг том, хүнд тогоо.
ㄱㅁㅅ ( 근면성 ) : 성실하고 부지런히 일하는 특성. Нэр үг
🌏 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ ЧАНАР: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх шинж чанар.
ㄱㅁㅅ ( 고문실 ) : 자백을 받아내기 위하여 잔인한 고통을 가하는 기구를 갖추어 놓고 고문을 하는 방. Нэр үг
🌏 ЭРҮҮ ШҮҮЛТИЙН ӨРӨӨ: өчиг авахын тулд харгис хэрцгийгээр тамлах багаж хэрэгсэлүүдийг бэлтгэн тавьсан, эрүү шүүлт явуулах өрөө.
ㄱㅁㅅ ( 국민성 ) : 한 나라의 국민 모두가 공통적으로 가지고 있는 가치관이나 특성. Нэр үг
🌏 АРД ТҮМНИЙ ОНЦЛОГ: нэг улс орны ард иргэдэд нийтлэг байдаг үнэ цэнэ буюу онцлог.

💕Start 개막식 🌾End

Start 개

개 End

Start 막

막 End

Start 식

식 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)