🌟 개화 (開花)

Нэр үг

1. 풀이나 나무의 꽃이 핌.

1. ЦЭЦЭГЛЭЛТ: өвс ургамал, модны цэцэг дэлгэрэх явдал.

🗣️ Жишээ:

무궁화의 개화.
The blooming of the rose of sharon.
개화 과정.
The flowering process.
개화 시기.
The blooming time.
개화를 한 꽃.
Flowering flowers.
개화가 되다.
Flowering into bloom.
개화를 시작하다.
Start blooming.
목련 꽃의 개화로 봄이 오는 것을 알 수 있다.
The blooming of magnolia flowers shows the coming of spring.
산과 들 여기저기에 개화가 된 꽃들이 활짝 피어 있었다.
There were blooming flowers all over the mountains and fields.
어머니는 연꽃 개화가 한창인 연못을 보시고 눈을 떼지 못하셨다.
Mother couldn't take her eyes off the pond, where lotus flowers were in full bloom.

2. (비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.

2. СЭРГЭН МАНДАЛТ, ЦЭЦЭГЛЭЛТ, МАНДАН БАДРАЛ, ИД ҮЕ, ОРГИЛ ҮЕ: (зүйрлэсэн) соёл урлаг мэт ид оргил үедээ хүчээ авах явдал.

🗣️ Жишээ:

기독교의 개화.
Christian blooming.
도자기 미술의 개화.
The flowering of ceramic art.
조각 예술의 개화.
The flowering of sculpture art.
개화 시대.
The age of enlightenment.
개화를 맞이하다.
Welcome to the flowering.
불교 문화의 개화로 많은 석상과 불교 미술품이 제작되었다.
The flowering of buddhist culture produced many statues and buddhist art.
한글 창제로 서민들도 글을 읽고 쓰게 되면서 서민 문학의 개화 시대가 열렸다.
The invention of hangeul also led to the reading and writing of ordinary people, opening the era of the enlightenment of ordinary people's literature.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개화 (개화)
📚 Үүсмэл үг: • 개화하다(開花하다): 풀이나 나무의 꽃이 피다., (비유적으로) 문화나 예술, 사상 등이…

🗣️ 개화 (開花) @ Жишээ

조선 후기 개화 운동. [개화 운동 (開化運動)]
급진적인 개화 운동. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동이 진행되다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동을 벌이다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동을 하다. [개화 운동 (開化運動)]
개화 운동에 참여하다. [개화 운동 (開化運動)]
민들레의 꽃은 빛의 주기적 변동에 반응하여 아침에 피고 저녁에 닫히는 개화 운동을 한다. [주기적 (週期的)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 개화

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 개화 🌾End

Start 개

개 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уур амьсгал (53) • цаг агаар, улирал (101) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувцаслалт тайлбарлах (110)