🌟 참고하다 (參考 하다)

Үйл үг  

1. 살펴 생각하여 도움을 얻다.

1. АШИГЛАХ: ажиглан бодож тусламж авах.

🗣️ Жишээ:
  • 참고할 사항.
    Notes.
  • 말씀을 참고하다.
    Refer to the word.
  • 사진을 참고하다.
    Refer to a photograph.
  • 계획에 참고하다.
    Refer to a plan.
  • 면접에 참고하다.
    Refer to for an interview.
  • 나는 전문가의 말을 참고해 카메라를 구입했다.
    I purchased a camera by reference to an expert.
  • 감독은 영화의 제목을 정하는 데에 유명한 외국 영화들의 제목을 참고했다.
    The director referred to the titles of famous foreign films in deciding the titles of the films.
  • 따님 결혼식 장소는 어디입니까?
    Where is your daughter's wedding place?
    본사에 있는 결혼식장입니다. 오실 때에 청첩장에 있는 약도를 참고하세요.
    Wedding hall at headquarters. please refer to the map on the wedding invitation when you come.

2. 책의 내용에서 도움을 얻다.

2. АШИГЛАХ: номны агуулгаас тусламж авах.

🗣️ Жишээ:
  • 참고한 서적.
    Reference books.
  • 참고한 자료.
    Reference materials.
  • 논문을 참고하다.
    See a paper.
  • 문헌을 참고하다.
    Refer to literature.
  • 책을 참고하다.
    Refer to a book.
  • 연구원은 기존의 논문을 참고해 자신의 이론을 정리했다.
    The researcher compiled his theory by referring to existing papers.
  • 교수는 학생들에게 보고서를 쓸 때 다른 책을 참고하는 것은 좋지만 그대로 베끼지는 말라고 당부했다.
    Professor asked students to refer to other books when writing reports, but not copy them as they are.
  • 책을 쓸 때 도움이 된 책이나 자료가 있습니까?
    Do you have any books or materials that help you write books?
    네, 책의 뒷면에 이 책을 쓸 때 참고한 자료들을 정리해 두었습니다.
    Yes, on the back of the book, i have compiled the materials i used to write this book.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 참고하다 (참고하다)
📚 Үүсмэл үг: 참고(參考): 살펴 생각하여 도움을 얻음.

🗣️ 참고하다 (參考 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэрийн ажил (48) эрүүл мэнд (155) байгаль орчны асуудал (226) мэндчилэх (17) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) түүх (92) уур амьсгал (53) сэтгэл зүй (191) хууль (42) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хүн хоорондын харилцаа (255) хувийн мэдээллээ солилцох (46) улс төр (149) гэр бүлийн баяр (57) хэвлэл мэдээлэл (36) эдийн засаг, менежмент (273) шашин (43) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн мэдээлэл (47)