🌟 끄르다
Үйл үг
1. 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
-
구두 끈을 끄르다.
Untie one's shoelaces. -
밧줄을 끄르다.
Break the rope. -
보따리를 끄르다.
Unlock a bundle. -
짐을 끄르다.
Unlock the load. -
허리띠를 끄르다.
Unlock the belt. -
제발, 어서 이 묶인 것 좀 끌러 주세요.
Please, come on, pull this tie off. -
청년은 곧 배낭을 끌러 그 속에서 상자 하나를 끄집어냈다.
The young man soon pulled a backpack out of it and pulled a box out of it. -
어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다.
Mother took out the silk cloth that her daughter-in-law brought and pulled it out.
2. 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다.
-
금고를 끄르다.
Unlock the safe. -
단추를 끄르다.
Unbutton. -
자물쇠를 끄르다.
Unlock the lock. -
어머니는 아이의 앞 단추를 끌러 주었다.
The mother pulled the child's front button. -
그는 셔츠 단추를 위에서부터 끌러 내려갔다.
He pulled down his shirt button from the top. -
♔
빨리 문 좀 열어.
Open the door quickly.
♕ 기다려 봐. 자물쇠를 먼저 끌러야지.
Wait a minute. you have to pull the lock first.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끄르다 (
끄르다) • 끌러 () • 끄르니 ()
🗣️ 끄르다 @ Жишээ
- 혁대를 끄르다. [혁대 (革帶)]
- 책보를 끄르다. [책보 (冊褓)]
- 은팔찌를 끄르다. [은팔찌 (銀팔찌)]
- 시계를 끄르다. [시계 (時計)]
- 팔찌를 끄르다. [팔찌]
- 보자기를 끄르다. [보자기 (褓자기)]
- 허리끈을 끄르다. [허리끈]
- 줄을 끄르다. [줄]
- 쇠고리를 끄르다. [쇠고리]
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 끄르다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БООХ, БАГЛАХ: ачаа болон эд зүйлийг баглан цүнх болон авдар саванд хийх. -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДЭВСЭЭТЭЙ БАЙХ: газар ба шалан дээр гудас юм уу ямар нэгэн зүйлийг зориуд тавьсан байх -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЧИРЭГДЭХ: шалан дээрүүр чирэгдэх. -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗАЙЛСХИЙХ, ДУРГҮЙЦЭХ, ЖИЙРХЭХ, ЦЭРВЭХ: өөрт саад учрах вий хэмээн ямар нэгэн явдал болон зүйлд дургүйцэх буюу зайлсхийх. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
Үйл үг
🌏 СӨГДҮҮЛЭХ, ӨВДӨГ СӨГДҮҮЛЭХ: бусдын өмнө өвдөг сөгдүүлэх. -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ, СУЛЛАХ, ЗАДЛАХ: уяж зангидсан уяа боолтыг тайлах. -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧИН МӨХӨСДӨХ, ХҮНИЙ ДОР ОРОХ, ЯЛАГДАХ, ДИЙЛДЭХ: хүч чадал, чадвар зэргээрээ бусдын чинээнд хүрэхгүй ялагдах. -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
Үйл үг
🌏 СӨГДҮҮЛЭХ, СӨХРҮҮЛЭХ: өвдгөө нугалан газарт хүрэхээр болох.
• спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • боловсрол (151) • аялал (98) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)