🌟 껴입히다
Үйл үг
1. 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입게 하다.
1. ДАВХАРЛАЖ ӨМСҮҮЛЭХ, ЗУЗААЛЖ ӨМСҮҮЛЭХ: олон ширхэг хувцасыг давхарлан өмсүүлэх.
-
내복을 껴입히다.
Clothe oneself in an underclothes. -
여러 벌을 껴입히다.
Coat several clothes. -
옷을 껴입히다.
Bundle up. -
겹겹이 껴입히다.
Lay in layers. -
따뜻하게 껴입히다.
Dress warmly. -
유민이는 아이가 감기에 걸릴까 봐 옷을 겹겹이 껴입혔다.
Yu-min dressed her child in layers of clothes for fear of catching a cold. -
날씨가 영하로 떨어지자 그녀는 아들에게 내복을 껴입혔다.
When the weather fell below zero, she bundled her son up in underwear. -
♔
지수가 더워 보이는데 옷을 좀 벗길까요?
Jisoo looks hot. shall i take off some clothes?
♕ 네. 놀이방이 따뜻하니까 아이들에게 옷을 많이 껴입히지 않아도 될 것 같아요.
Yes, the day care center is warm, so i don't think you need to bundle up too much.
2. 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입게 하다.
2. ХҮЧЭЭР ӨМСҮҮЛЭХ: биед таарахгүй хувцасыг хүчээр өмсүүлэх.
-
작은 옷을 껴입히다.
Coat small clothes. -
간신히 껴입히다.
Barely clothe oneself in. -
억지로 껴입히다.
Be forced into a cloak. -
지수는 아이에게 작년에 입던 옷을 껴입혀 보았지만 아이가 훌쩍 자라서 입힐 수 없었다.
Jisoo tried to bundle up her child with the clothes she wore last year, but she couldn't because she grew up. -
유민이는 아들에게 옷을 억지로 껴입히면 활동이 불편할까 봐 작아진 옷을 버리기로 했다.
Yu-min decided to throw away her small clothes for fear that it would be inconvenient for her son to wear them forcefully. -
♔
단장님, 이 배우의 옷이 작은 것으로 잘못 배달되었는데 어떻게 하죠?
Sir, this actor's clothes were delivered incorrectly as small ones. what should i do?
♕ 할 수 없지. 공연 시작이 얼마 남지 않았으니 이번 공연만 의상을 껴입혀 봐.
I can't. the performance is just around the corner, so just try to dress up for this show.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 껴입히다 (
껴이피다) • 껴입히어 (껴이피어껴이피여) 껴입혀 (껴이펴) • 껴입히니 (껴이피니)
📚 Үүсмэл үг: • 껴입다: 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다., 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.
🌷 ㄲㅇㅎㄷ: Initial sound 껴입히다
-
ㄲㅇㅎㄷ (
껴입히다
)
: 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입게 하다.
Үйл үг
🌏 ДАВХАРЛАЖ ӨМСҮҮЛЭХ, ЗУЗААЛЖ ӨМСҮҮЛЭХ: олон ширхэг хувцасыг давхарлан өмсүүлэх.
• улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хобби (103) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • хэл (160) • кино үзэх (105)