🌟 급부상 (急浮上)

Нэр үг

1. 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.

1. ХӨӨРӨХ, ХӨВӨХ: усны дотор байсан зүйл гэнэт усан дээр хөвөн гарч ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

잠수함의 급부상.
The rapid rise of a submarine.
급부상을 하다.
To rise rapidly.
신형 잠수함은 급부상 속도를 구형 잠수함보다 두 배 가까이 높였다.
The new submarine nearly doubled its rapid rise speed over the old submarine.
물고기 떼가 물 위로 급부상을 하는 모습에 사람들은 탄성을 내질렀다.
People exclaimed at the sight of a flock of fish rising rapidly above the water.
♔ 잠수함 침몰의 원인은 무엇인가요?
What caused the submarine to sink?
♕ 잠수함이 수면 위로 급부상을 할 때의 빠른 속도와 압력 때문에 고장이 생긴 것으로 보입니다.
It appears that the failure was caused by the speed and pressure of the submarine's sudden rise to the surface.

2. (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐.

2. ГЭНЭТ НЭРД ГАРАХ, ГЭНЭТ МАНДАХ: (зүйрл.) гэнэт анхаарлын төв болох буюу нөлөөтэй болох явдал.

🗣️ Жишээ:

문제의 급부상.
Rapid rise of trouble.
이슈의 급부상.
The rapid rise of an issue.
인물의 급부상.
The sudden rise of a character.
급부상을 하다.
To rise rapidly.
환경 문제의 급부상으로 여러 기업이 친환경 사업에 뛰어들고 있다.
The rapid rise of environmental issues is causing companies to jump into eco-friendly businesses.
상대편 후보의 급부상으로 위기감을 느낀 김 후보는 급히 선거 대책 회의를 열었다.
Feeling a sense of crisis due to the sudden rise of the opposing candidate, kim hurriedly held a meeting to deal with the election.
♔ 피겨 스케이팅이 갑자기 인기 종목이 되었는데 그 급부상 원인이 무엇인가요?
Figure skating has suddenly become a popular sport. what is the cause of the sudden rise?
♕ 아무래도 세계적으로 실력을 인정받은 선수가 등장한 것이 인기를 끈 가장 큰 이유겠지요.
Perhaps the biggest reason why the world's most recognized athletes have appeared is because of their popularity.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 급부상 (급뿌상)
📚 Үүсмэл үг: • 급부상하다(急浮上하다): 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다., (비유적으로) 갑…

🌷 ㄱㅂㅅ: Initial sound 급부상

ㄱㅂㅅ ( 경비실 ) : 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소. ☆☆ Нэр үг
🌏 САХИУЛЫН ӨРӨӨ, МАНААЧИЙН ӨРӨӨ, ХАРУУЛЫН ӨРӨӨ, ХАРУУЛЫН ПОСТ: хулгай мэтийн хэрэг төвөг гарахаас сэргийлэн, сахин хамгаалдаг хүний байрлах газар.
ㄱㅂㅅ ( 과반수 ) : 전체의 수에서 절반이 넘는 수. ☆ Нэр үг
🌏 ОЛОНХ, ДИЙЛЭНХИ, ТАЛААС ДЭЭШ: бүхэл тооны тэн хагасаас их тоо.
ㄱㅂㅅ ( 공배수 ) : 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수. Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ ХУВААГДАГЧ: хоёроос дээш бүхэл тооны аль алинд хуваагдах ерөнхий тоо.
ㄱㅂㅅ ( 거북선 ) : 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배. Нэр үг
🌏 ГОБҮГСОНЬ, ЯСТ МЭЛХИЙН ХӨЛӨГ: Жусонь улсын үед И Сүньшинь жанжин японы довтолгооныг цохихын тулд өнгөн талыг нь төмрөөр бүрхэн хийсэн яст мэлхий хэлбэрийн усан онгоц.
ㄱㅂㅅ ( 국방색 ) : 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색. Нэр үг
🌏 БОР НОГООН ӨНГӨ: явган цэргийн өмсдөг цэргийн дүрэмт хувцасны өнгөтэй ижилхэн, бор өнгө холилдсон бүдэг ногоон өнгө.
ㄱㅂㅅ ( 기브스 ) : → 깁스 Нэр үг
🌏
ㄱㅂㅅ ( 검버섯 ) : 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩. Нэр үг
🌏 НӨСӨӨ, ХАР МЭНГЭ, ХАР ТОЛБО, УРГАЦАГ: ахимаг настай хүний арьсан дээр гарах хар өнгийн толбо ба алаг цоог.
ㄱㅂㅅ ( 가변성 ) : 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질. Нэр үг
🌏 ХУВЬСАХ ЧАНАР, ХУВИРАХ ШИНЖ, ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ: тодорхой нөхцөл байдалд өөрчлөгдөх чанар.
ㄱㅂㅅ ( 경비선 ) : 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계. Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛТЫН ХИЛ, ХАМГААЛАЛТЫН БҮС: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлж, сахин хамгаалах бүсийн хил, хязгаар.
ㄱㅂㅅ ( 급부상 ) : 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름. Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨХ, ХӨВӨХ: усны дотор байсан зүйл гэнэт усан дээр хөвөн гарч ирэх явдал.
ㄱㅂㅅ ( 경비선 ) : 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배. Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛТЫН ХӨЛӨГ ОНГОЦ, ХАРУУЛЫН УСАН ОНГОЦ: дайсны булаан эзлэлт болон болзошгүй аюул ослоос сэргийлэн, далайг сахин хамгаалах хөлөг онгоц.
ㄱㅂㅅ ( 귀빈실 ) : 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방. Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТ ЗОЧНЫ ӨРӨӨ: хүндэт зочинд зориулан бэлтгэсэн өрөө.
ㄱㅂㅅ ( 규범성 ) : 규범이 되는 성질이나 특성. Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЗАГВАР, ДҮРЭМ ЖУРАМ, ГОРИМ, СТАНДАРТ, НОРМ, ХЭМ ХЭМЖЭЭ: үндсэн зарчим болсон хэв маяг, онцлог.
ㄱㅂㅅ ( 가분수 ) : 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수. Нэр үг
🌏 ЭНГИЙН БУТАРХАЙ: тооны ухаанд хүртвэр ба хуваарь нь тэнцүү буюу хүртвэр нь хуваариас их байх бутархай тоо.

💕Start 급부상 🌾End

Start 급

급 End

Start 부

부 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (57) • нэг өдрийн амьдрал (11) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)