🌟 데스크 (desk)

Нэр үг  

1. 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

1. РЕДАКТОРЫН ТУСЛАХ, УТГА ЗОХИОЛЫН АЖИЛТАН: сонины газар юмуу нэвтрүүлэх станцын редакцид сурвалжлагыг зааварчлан, хянан тогтоох албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг гүйцэтгэх хүн.

🗣️ Жишээ:
  • 데스크 칼럼.
    Desk column.
  • 데스크를 담당하다.
    Head the desk.
  • 데스크에 보고하다.
    Report to the desk.
  • 데스크에서 지시하다.
    Directed by the desk.
  • 김 기자는 데스크의 지시를 받고 기사를 수정했다.
    Kim was instructed by the desk and corrected the article.
  • 우리 신문사에서는 올해부터 정치 이슈에 대한 칼럼을 데스크에서 쓰기로 했다.
    Our newspaper has decided to write a column on political issues at the desk starting this year.
  • 이 기사는 참 좋은데 왜 신문에 못 실렸을까?
    This article is great, but why couldn't it be in the paper?
    데스크에서 이 기사를 배제했대.
    They excluded this article from the desk.

2. 호텔이나 병원 등의 접수처.

2. КАСС, БҮРТГЭЛИЙН ГАЗАР: зочид буудал, эмнэлэг зэргийн үүдэнд байрлах бүртгүүлэх газар.

🗣️ Жишээ:
  • 데스크 직원.
    Desk staff.
  • 데스크에 문의하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에 묻다.
    Ask at the desk.
  • 데스크에 부탁하다.
    Ask the desk.
  • 데스크에서 배정하다.
    Assign at the desk.
  • 데스크에서 접수하다.
    Receive at the desk.
  • 지방 출장을 가기 전에 그는 호텔 데스크에 전화해 방을 예약했다.
    Before going on a business trip to the provinces, he called the hotel desk to reserve a room.
  • 호텔에 묵고 있는 민준이는 호텔 시설에 대해 데스크 직원에게 물어봤다.
    Min-joon, staying at a hotel, asked the desk staff about the hotel's facilities.
  • 호텔 주변에 저녁을 먹을 수 있는 음식점 없을까?
    Isn't there a restaurant around the hotel where i can have dinner?
    데스크에 물어보자.
    Let's ask the desk.

Start

End

Start

End

Start

End


зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) мэндчилэх (17) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх (121) барилга байшин (43) аялал (98) нэг өдрийн амьдрал (11) гэрийн ажил (48) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нийгмийн тогтолцоо (81) шашин (43) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) спорт (88) улс төр (149) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сэтгэл зүй (191) кино үзэх (105) урих, зочилох (28) хоол унд тайлбарлах (78) хэвлэл мэдээлэл (36) болзоо тавих (4) олон нийтийн соёл (52) нийгмийн асуудал (67)