🌟 드러눕다
☆ Үйл үг
1. 편한 자세로 눕다.
1. ХЭВТЭХ, ТУХЛАН ХЭВТЭХ, НАЛАЙЖ ХЭВТЭХ: тухтай байдлаар хэвтэх.
-
모래밭에 드러눕다.
Lie down on the sand. -
바닥에 드러눕다.
Lie down on the floor. -
소파에 드러눕다.
Lie down on the sofa. -
침대에 드러눕다.
Lie down on the bed. -
풀밭에 드러눕다.
Lie down on the grass. -
지수는 방에 들어서자마자 침대에 드러누웠다.
As soon as jisoo entered the room, she lay down in bed. -
아이들은 풀밭에 드러누워 하늘에 떠가는 구름을 보며 즐거워했다.
The children lay on the grass and rejoiced at the clouds floating in the sky. -
♔
주말에는 뭐했어?
What did you do on the weekend?
♕ 그냥 하루 종일 방바닥에 드러누워 텔레비전이나 봤어.
I just lay on the floor all day watching television.
2. 병에 걸려서 자리에 눕다.
2. ӨВДӨЖ ХЭВТЭХ, ӨВЧТЭЙ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭРТ ОРОХ: өвчин тусч хэвтэх.
-
병상에 드러눕다.
Lie down on a bed. -
병석에 드러눕다.
Lie down on the sickbed. -
자리에 드러눕다.
Lie down. -
민준이는 몸살로 드러누워 며칠째 일어나지 못하고 있다.
Min-joon has been lying down with a body ache and has been unable to get up for days. -
민준이 가출을 하자 민준의 어머니는 머리를 싸매고 드러누웠다.
When min-jun ran away from home, min-jun's mother lay down with her head wrapped up. -
♔
김 씨가 암으로 병석에 드러누운 지도 이제 넉 달이 넘었네.
It's been more than four months since mr. kim laid down on his sickbed for cancer.
♕ 그러게. 빨리 완쾌되어야 할 텐데.
Yeah. i hope you get well soon.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 드러눕다 (
드러눕따) • 드러누워 () • 드러누우니 () • 드러눕는 (드러눔는)
📚 Ангилал: хүний биеийн үйл хөдлөл
🗣️ 드러눕다 @ Үгийн тайлбар
- 자리(를) 보다 : 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
🗣️ 드러눕다 @ Жишээ
🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러눕다
-
ㄷㄹㄴㄷ (
드러내다
)
: 가려져 있던 것을 보이게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ИЛ ГАРГАХ, ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: хаалттай далд байгаа зүйлийг ил гаргах. -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러나다
)
: 가려져 있던 것이 보이게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ИЛ ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ, ХАРАГДАХ, ДОДРОХ: халхлагдаж байсан зүйл ил гарч харагдах. -
ㄷㄹㄴㄷ (
드러눕다
)
: 편한 자세로 눕다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЭВТЭХ, ТУХЛАН ХЭВТЭХ, НАЛАЙЖ ХЭВТЭХ: тухтай байдлаар хэвтэх. -
ㄷㄹㄴㄷ (
도려내다
)
: 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
Үйл үг
🌏 ӨӨЛӨХ, ДУГУЙЛАН АВАХ, УХАЖ АВАХ: эд зүйлийн тодорхой хэсгийг дугуй хэлбэрээр тайрах юмуу ухах. -
ㄷㄹㄴㄷ (
돌려놓다
)
: 방향을 바꾸어 놓다.
Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ, ЭРГҮҮЛЖ ТАВИХ: чиглэлийг нь сольж тавих
• нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх (121) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16)