🌟 명하다 (名 하다)

Үйл үг

1. 사람, 물건, 일 등에 이름을 지어 붙이다.

1. НЭРЛЭХ, НЭР ӨГӨХ: хүн, эд зүйл, ажил хэрэг зэрэгт нэр өгөх.

🗣️ Жишээ:

사건을 명하다.
Order a case.
사물을 명하다.
Order things.
이름을 명하다.
Order a name.
공식적으로 명하다.
Officially ordered.
다시 명하다.
Order again.
새롭게 명하다.
Give a new order.
나는 이 조각상을 언니의 이름을 따서 지수라고 명했다.
I named this statue jisoo after my sister.
우리는 새롭게 진행되는 작전의 이름을 '독수리'로 명했다.
We named the new operation 'the eagle'.
우리는 한참을 회의했지만 결국 신제품의 이름을 명하지 못했다.
We've been in a meeting for a long time, but in the end we couldn't name the new product.
♔ 우리가 새로 발견한 이것을 무엇으로 명하느냐에 대해 고민해야겠습니다.
We need to think about what we call this new discovery.
♕ 맞습니다. 앞으로 어떻게 불릴지 결정되는 것이니까요.
That's right. it's going to be decided what to be called.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명하다 (명하다)
📚 Үүсмэл үг: • 명(名): ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.

🗣️ 명하다 (名 하다) @ Жишээ

사면을 명하다. [사면 (赦免)]
회군을 명하다. [회군 (回軍)]
포진을 명하다. [포진 (布陣)]
할복을 명하다. [할복 (割腹)]
진상을 명하다. [진상 (進上)]
문초를 명하다. [문초 (問招)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
해산을 명하다. [해산 (解散)]
능지처참을 명하다. [능지처참 (陵遲處斬)]
정지를 명하다. [정지 (停止)]
청지기에게 명하다. [청지기 (廳지기)]
처단을 명하다. [처단 (處斷)]
엄하게 명하다. [엄하다 (嚴하다)]
엄히 명하다. [엄히 (嚴히)]
추방을 명하다. [추방 (追放)]
문무백관을 임명하다. [문무백관 (文武百官)]
문무백관에게 명하다. [문무백관 (文武百官)]
수상이 명하다. [수상 (首相)]
착석을 명하다. [착석 (着席)]
점령을 명하다. [점령 (占領)]
영의정이 명하다. [영의정 (領議政)]
수청을 명하다. [수청 (守廳)]
귀환을 명하다. [귀환 (歸還)]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 명하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮРЭХГҮЙ, ДҮЙЦЭХГҮЙ: харьцуулж үзэхэд хэмжээ түвшин нь тухайн чинээнд хүрэхгүй байх.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЧАДАХГҮЙ: ямар нэгэн ажлыг тодорхой түвшинд гүйцэтгэж чадахгүй буюу тухайн ажлыг хийх чадваргүй.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАГДАХ: зам, хоолой, гарц, нүх зэрэг гарч нэвтрэх боломжгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИДЭГДЭХ, ХООЛ БОЛОХ, ЗАЛГИУЛАХ, ЗАЛГИГДАХ: идэгдэх.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТОЛБОТУУЛАХ, ХАЛТАРТУУЛАХ, ХИР БОЛГОХ, НААЛДАХ: шингэн ба нунтаг зүйл эд юман дээр асгарч ул мөрөө үлдээх.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага үүрэхгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БУЛАГДАХ: хаа нэгтээ тавигдан ямар нэг зүйлд дарагдан халхлагдах.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОНОХ, ТААХ, ЗӨВ ХАРИУГ ХЭЛЭХ: асуултанд зөв хариулах.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СҮЙРЭХ, СӨНӨХ: хувь хүн болон хамт олон оршин тогтнож чадалгүй тарж бутрах, устаж үгүй болох.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЕР БУСЫН, ГАЙХАЛТАЙ: хэлбэр дүрс, үйл хөдлөл мэт эрс өөр, хачирхалтай байх.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАРАХ: нилээд хугацаанд зүгээр орхин хуучин болгох.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЦОХИУЛАХ, ДАЙРУУЛАХ: цас бороонд норох.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮР ЖИМС ГАРАХ, ЦЭЦЭГЛЭХ, ЖИМСЛЭХ: үр жимс болон цэцэг зэрэг бий болох.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЛМАЙРАХ, МЭЛРЭХ: ухаан мэдрэлээ алдсан мэт ямар ч хариу үйлдэлгүй байх.

💕Start 명하다 🌾End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105) • аялал (98) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)