🌟 정지 (停止)
☆☆ Нэр үг
1. 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함.
1. ЗОГСОХ: хөдөлж байсан зүйл зогсох явдал. мөн зогсоох явдал.
-
운행 정지.
Shutdown. -
차량 정지.
Vehicle stationary. -
정지가 되다.
Come to a standstill. -
정지를 명하다.
Order a halt. -
정지를 시키다.
To suspend. -
정지를 하다.
Stop. -
무거운 물체일수록 정지를 시키려면 힘이 많이 든다.
Heavy objects are more difficult to stop. -
자동차의 갑작스러운 정지는 차의 연료를 많이 소모시킨다.
The sudden stop of the car consumes a lot of fuel. -
♔
왜 갑자기 기계가 정지가 됐나요?
Why did the machine suddenly shut down?
♕
제 생각에는 배터리가 다 떨어진 것 같습니다.
I think the battery is dead.
2. 하고 있던 일을 그만둠.
-
영업 정지.
Business suspension. -
자격 정지.
Disqualification. -
지급 정지.
Payment suspension. -
출장 정지.
Business trip suspension. -
정지가 되다.
Come to a standstill. -
정지를 당하다.
Be stopped. -
정지를 시키다.
To suspend. -
민준이는 교통 신호를 어겨서 운전면허 정지를 당했다.
Min-joon was suspended for violating traffic signals. -
억울하게 수감된 죄수의 무죄가 입증되어 형의 집행 정지 명령이 내려졌다.
The acquittal of the unjustly imprisoned prisoner was proved and the sentence was ordered to be suspended. -
♔
김 사장이 왜 요즘 식당 문을 안 열지?
Why doesn't ceo kim open the restaurant these days?
♕
영업 정지를 당해서 집에서 쉬고 있다는군.
He's been suspended and resting at home.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정지 (
정지)
📚 Үүсмэл үг: • 정지되다(停止되다): 움직이고 있던 것이 멈추다., 하고 있던 일이 멈추다. • 정지시키다(停止시키다): 움직이고 있던 것을 멈추게 하다., 하고 있던 일을 그만두게 하… • 정지하다(停止하다): 움직이고 있던 것이 멈추다. 또는 멈추게 하다., 하고 있던 일을 …
🗣️ 정지 (停止) @ Үгийн тайлбар
- 명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
- 신호기 (信號機) : 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
- 명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
🗣️ 정지 (停止) @ Жишээ
- 사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요. [내리다]
- 이동 전화 일시 정지. [이동 전화 (移動電話)]
- 군대에서 일반 장병들은 휴대폰을 쓸 수 없기 때문에 입대 전에 이동 전화 일시 정지 서비스를 이용한다. [이동 전화 (移動電話)]
- 사장은 영업 정지 조치가 내려져 폐쇄된 회사를 살려 보기 위해 힘썼다. [폐쇄되다 (閉鎖되다)]
- 경비행기는 발진, 정지, 방향 바꾸기 등의 기능이 쉽고 우수해야 한다. [발진 (發進)]
- 그 음식점은 불결한 위생 상태로 영업을 정지 당했다. [불결하다 (不潔하다)]
- 영업 정지. [영업 (營業)]
- 면허를 정지하다. [면허 (免許)]
- 위생 관리법을 위반한 그 김치 공장에 영업 면허 정지 처분이 내려졌다. [면허 (免許)]
- 신인 가수가 선정적 안무와 의상으로 방송 정지 처분을 받았다. [선정적 (煽情的)]
- 3년 자격 정지. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 당하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 시키다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 요구하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 자격 정지를 피하다. [자격 정지 (資格停止)]
- 운전자는 자격 정지로 인해 한 달 동안 운전을 할 수 없었다. [자격 정지 (資格停止)]
- 네, 김 선수에게 열 경기 출장 정지 징계를 내리겠습니다. [중징계하다 (重懲戒하다)]
- 정지 신호를 보지 못하고 앞차를 받는 바람에 수리비 수십만 원이 들었다. [수십만 (數十萬)]
- 마찰이 있는 수평면에 놓인 물체를 움직이려면 최대 정지 마찰력 이상의 힘을 주어야 한다. [수평면 (水平面)]
- 효력 정지. [효력 (效力)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191)
