🌟 무력 (武力)

☆ Нэр үг

1. 군사적인 힘.

1. ЦЭРГИЙН ХҮЧИН ЧАДАЛ, ЦЭРЭГ ЗЭВСГИЙН ХҮЧ: цэргийн хүч.

🗣️ Жишээ:

무력 감축.
Reduction of force.
무력 개입.
Armed intervention.
무력 대결.
Armed confrontation.
무력 도발.
An armed provocation.
무력 분쟁.
Armed conflict.
무력 침공.
An armed invasion.
무력 침략.
An armed invasion.
무력을 갖추다.
Be armed with force.
무력을 동원하다.
Use force.
무력으로 통치하다.
Govern by force.
두 나라 사이의 관계가 점차 악화되어 결국 무력 분쟁으로 번졌다.
Relations between the two countries gradually deteriorated, eventually leading to armed conflict.
많은 외신들이 시위를 진압하기 위해 무력을 사용한 정부를 비판했다.
Many foreign media criticized the government for using force to suppress the protests.
♔ 우리나라 군대를 해외로 보낸대요.
They're sending our troops overseas.
♕ 네, 무력 분쟁이 생긴 나라를 돕기 위해 보내다면서요?
Yeah, you said you were sending them to help a country that had an armed conflict?

2. 때리거나 부수는 등의 육체를 이용한 힘.

2. БИЕИЙН ХҮЧ: цохих, эвдлэх зэрэг биеэрээ үзүүлэх хүч чадал.

🗣️ Жишээ:

무력 대결.
Armed confrontation.
무력 싸움.
Armament fighting.
무력을 사용하다.
Use force.
무력을 쓰다.
Use force.
무력을 행사하다.
Use force.
그들은 무력을 동원하여 시위를 강행했다.
They went ahead with the demonstration by force.
남자는 자신을 째려보았다며 지나가던 사람에게 무력을 행사했다.
The man used force on a passerby, saying he glared at him.
♔ 사람을 그렇게 때리면 어떻게 합니까?
What if you hit a person like that?
♕ 죄송합니다, 평소에 무력을 사용하지 않는데 술에 취해서 그만 잘못을 저질렀습니다.
I'm sorry, i'm drunk and i'm sorry i don't usually use force.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 무력 (무ː력) • 무력이 (무ː려기) • 무력도 (무ː력또) • 무력만 (무ː령만)
📚 Ангилал: улс төр, нийгмийн аюулгүй байдал улс төр

🗣️ 무력 (武力) @ Үгийн тайлбар

사변 (事變) : 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
창검 (槍劍) : (비유적으로) 무기나 무력.
총검 (銃劍) : (비유적으로) 무력.
총칼 (銃칼) : (비유적으로) 무력.
최후통첩 (最後通牒) : 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
무단 (武斷) : 무력 등을 사용하여 강제로 행함.

🗣️ 무력 (武力) @ Жишээ

많은 사람들이 한반도가 무력 통일이 아닌 평화 통일을 달성하기를 희망했다. [평화 통일 (平和統一)]
영토 문제로 대립을 하고 있던 적국이 어느 날 무력으로 국경을 넘어오는 사변을 일으켰다. [사변 (事變)]
얼마 전 두 나라 간에 무력 충돌이 일어났던 이유가 무엇입니까? [사변 (事變)]
무력 충돌. [충돌 (衝突)]
무력 탄압. [탄압 (彈壓)]
이번 집회 때 무력 진압이 있었다면서? [합법성 (合法性)]
응, 집회를 연 사람들은 경찰들의 무력 진압의 합법성에 이의를 제기했대. [합법성 (合法性)]
무력 항거. [항거 (抗拒)]
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다. [자위대 (自衛隊)]
무력 제압. [제압 (制壓)]
경찰은 범인이 끝까지 저항하자 어쩔 수 없이 무력 제압을 시도했다. [제압 (制壓)]
얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]
무력 진압. [진압 (鎭壓)]
무력으로 침입한 세력으로부터 국민을 보호하기 위해 정부는 자위권을 발동했다. [자위권 (自衛權)]
이번 무력 시위 단체에 대한 정부의 진압에 대해 어떻게 생각하십니까? [자위권 (自衛權)]
경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다. [불길]
무력 항쟁. [항쟁 (抗爭)]
제2차 대전 당시 일본군의 무력 점거로 많은 아시아 국가들이 피해를 입었다. [점거 (占據)]
무력에 굴복하다. [굴복하다 (屈服하다)]
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다. [굴복하다 (屈服하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무력

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УРЬДЧИЛАН, ЭРТЛЭН, ТҮРҮҮЛЭН: аливаа хэрэг явдлаас өмнө түрүүнд.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВДӨГ: гуя болон тахимын хооронд урагшаа товойн гарсан хэсэг.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МЭДЭЭЖ: зориуд хэлэх шаардлагагүй.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭГҮЙ: төлбөр үнэ байхгүй.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЖ, ЯРИАНГҮЙ, ОЙЛГОМЖТОЙ: заавал хэлэх шаардлагагүй.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ, ГАВАЛ: хүн амьтны биеийн нүүр, үс байх хэсгийг бүхэлд нь багтаасан хүзүүний дээд хэсэг.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараагийн өдөр.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: цаг хугацаа болон орон зайн хувьд нэлээд зайдуу хол.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: ширхэглэн тоолж болохуйц юмыг тооцоолох нэгж.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НӨГӨӨДӨР: маргаашийн дараах өдөр.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ҮЕ, ЦАГ ҮЕ, ЦАГ, ҮЕС, ҮЕД: аль нэгэн цаг үетэй ерөнхийдөө тохирох үе.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 САНАСНААС ИЛҮҮ, САНАСАН ЮМНААС ИХ: тухайн зүйлийн тоо, хэмжээ нь бодож байснаас их.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БУСДАД МЭДЭГДЭЛГҮЙ, НҮДНЭЭС ДАЛД, СЭМ: бусдад мэдэгдэхгүйгээр.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАВИЛАНТАЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ДАМЖИГГҮЙ: мэдээж тийм болно гэдгийг илэрхийлсэн үг.
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЛС: байгалийн хүчний үйлчлэлээр жижиг болж үйрсэн чулууны ширхэг.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУШААЛ, ЗАХИРАМЖ, ЗААВАР: ахмад хүн нь доод тушаалын хүнд ямар нэгэн зүйлийг тушаах явдал. мөн тухайн агуулга.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ ТАТАХ, ДУР БУЛААМ, СЭТГЭЛ БУЛААХ УВИДАС: сэтгэл татах увидас.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЛДЭХ, ЗЭХЭХ, БЭЛТГЭХ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдлыг бүрдүүлж бий болгох явдал.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 МОДОН ШАЛ: солонгос үндэсний сууцанд, шалнаас зайтай, тэгшхэн, өргөн банз дэвсэж хүн суух буюу явах зориулалттай хийсэн газар.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛТ, КАТАЛОГ: тодорхой дарааллын дагуу бичиж тэмдэглэсэн зүйл.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАССАН СЭТГЭЛ, ХОРГОДОХ СЭТГЭЛ: мартах юмуу зүгээр орхих ёстой зүйлийг ор мөргүй мартаж, хаяж чадахгүй урьдын адил татагдах сэтгэл.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭЭС ХЭТЭРСЭН, ХҮНД: ухаан санаанаас давж хэм хэмжээнээс хэтрэх явдал.

💕Start 무력 🌾End

Start 무

무 End

Start 력

력 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • спорт (88) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)