🌟 무력 (武力)

☆ имя существительное

1. 군사적인 힘.

1. Вооружённые силы.

🗣️ практические примеры:

무력 감축.
Reduction of force.
무력 개입.
Armed intervention.
무력 대결.
Armed confrontation.
무력 도발.
An armed provocation.
무력 분쟁.
Armed conflict.
무력 침공.
An armed invasion.
무력 침략.
An armed invasion.
무력을 갖추다.
Be armed with force.
무력을 동원하다.
Use force.
무력으로 통치하다.
Govern by force.
두 나라 사이의 관계가 점차 악화되어 결국 무력 분쟁으로 번졌다.
Relations between the two countries gradually deteriorated, eventually leading to armed conflict.
많은 외신들이 시위를 진압하기 위해 무력을 사용한 정부를 비판했다.
Many foreign media criticized the government for using force to suppress the protests.
♔ 우리나라 군대를 해외로 보낸대요.
They're sending our troops overseas.
♕ 네, 무력 분쟁이 생긴 나라를 돕기 위해 보내다면서요?
Yeah, you said you were sending them to help a country that had an armed conflict?

2. 때리거나 부수는 등의 육체를 이용한 힘.

2. Физическая сила, используемая для удара или разрушения и т.п.

🗣️ практические примеры:

무력 대결.
Armed confrontation.
무력 싸움.
Armament fighting.
무력을 사용하다.
Use force.
무력을 쓰다.
Use force.
무력을 행사하다.
Use force.
그들은 무력을 동원하여 시위를 강행했다.
They went ahead with the demonstration by force.
남자는 자신을 째려보았다며 지나가던 사람에게 무력을 행사했다.
The man used force on a passerby, saying he glared at him.
♔ 사람을 그렇게 때리면 어떻게 합니까?
What if you hit a person like that?
♕ 죄송합니다, 평소에 무력을 사용하지 않는데 술에 취해서 그만 잘못을 저질렀습니다.
I'm sorry, i'm drunk and i'm sorry i don't usually use force.

🗣️ произношение, склонение: • 무력 (무ː력) • 무력이 (무ː려기) • 무력도 (무ː력또) • 무력만 (무ː령만)
📚 категория: Политика и общественная безопасность Политика

🗣️ 무력 (武力) @ толкование

사변 (事變) : 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
창검 (槍劍) : (비유적으로) 무기나 무력.
총검 (銃劍) : (비유적으로) 무력.
총칼 (銃칼) : (비유적으로) 무력.
최후통첩 (最後通牒) : 다른 나라와의 관계에서 마지막 요구를 제시하여 받아들여지지 않으면 권력이나 무력 등을 사용하겠다고 밝히는 일. 또는 그 뜻을 적은 외교 문서.
무단 (武斷) : 무력 등을 사용하여 강제로 행함.

🗣️ 무력 (武力) @ практические примеры

많은 사람들이 한반도가 무력 통일이 아닌 평화 통일을 달성하기를 희망했다. [평화 통일 (平和統一)]
영토 문제로 대립을 하고 있던 적국이 어느 날 무력으로 국경을 넘어오는 사변을 일으켰다. [사변 (事變)]
얼마 전 두 나라 간에 무력 충돌이 일어났던 이유가 무엇입니까? [사변 (事變)]
무력 충돌. [충돌 (衝突)]
무력 탄압. [탄압 (彈壓)]
이번 집회 때 무력 진압이 있었다면서? [합법성 (合法性)]
응, 집회를 연 사람들은 경찰들의 무력 진압의 합법성에 이의를 제기했대. [합법성 (合法性)]
무력 항거. [항거 (抗拒)]
도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다. [자위대 (自衛隊)]
무력 제압. [제압 (制壓)]
경찰은 범인이 끝까지 저항하자 어쩔 수 없이 무력 제압을 시도했다. [제압 (制壓)]
얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]
무력 진압. [진압 (鎭壓)]
무력으로 침입한 세력으로부터 국민을 보호하기 위해 정부는 자위권을 발동했다. [자위권 (自衛權)]
이번 무력 시위 단체에 대한 정부의 진압에 대해 어떻게 생각하십니까? [자위권 (自衛權)]
경찰을 동원한 무력 진압조차도 파업 사태의 불길을 잠재울 수 없었다. [불길]
무력 항쟁. [항쟁 (抗爭)]
제2차 대전 당시 일본군의 무력 점거로 많은 아시아 국가들이 피해를 입었다. [점거 (占據)]
무력에 굴복하다. [굴복하다 (屈服하다)]
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다. [굴복하다 (屈服하다)]

🌷 ㅁㄹ: Initial sound 무력

ㅁㄹ ( 미리 ) : 어떤 일이 있기 전에 먼저. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО: Прежде; до чего-либо; предварительно.
ㅁㄹ ( 무릎 ) : 허벅지와 종아리 사이에 앞쪽으로 둥글게 튀어나온 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЕНО: Круглая, выпуклая часть тела, расположенная между бедром и голенью.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요 없이. ☆☆☆ наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
ㅁㄹ ( 무료 ) : 요금이 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
ㅁㄹ ( 물론 ) : 굳이 말할 필요가 없음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
ㅁㄹ ( 머리 ) : 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВА: Верхняя часть тела человека или животного, начинающаяся от шеи и включающая в себя лицо и волосы.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: На следующий день после завтрашнего.
ㅁㄹ ( 멀리 ) : 시간이나 거리가 꽤 떨어지게. ☆☆☆ наречие
🌏 ДАЛЕКО: На дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
ㅁㄹ ( 마리 ) : 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления животных, рыб, насекомых и других живых существ.
ㅁㄹ ( 미래 ) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.
ㅁㄹ ( 모레 ) : 내일의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕЗАВТРА: День, следующий за завтрашним.
ㅁㄹ ( 무렵 ) : 어떤 시기와 대략 일치하는 때. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, ОКОЛО: время, приблизительно совпадающее с каким-либо периодом.
ㅁㄹ ( 무려 ) : 생각한 것보다 그 수나 양이 많게. ☆☆ наречие
🌏 БОЛЬШЕ ЧЕМ; БОЛЕЕ ЧЕМ: Большее число или количество, чем ожидалось.
ㅁㄹ ( 몰래 ) : 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 БЕЗУСЛОВНО, ТАК И БУДЕТ: Слово, выражающее значение: "конечно, так и случится".
ㅁㄹ ( 모래 ) : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.
ㅁㄹ ( 명령 ) : 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
ㅁㄹ ( 매력 ) : 사람의 마음을 강하게 끄는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБАЯНИЕ; ОЧАРОВАНИЕ; ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ; ШАРМ: Чарующая, притягательная сила; покоряющее влияние.
ㅁㄹ ( 마련 ) : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; УСТРОЙСТВО: Предварительное приготовление необходимых вещей или подготовка обстановки.
ㅁㄹ ( 마루 ) : 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 МАРУ: пристроенное на возвышении, на помостках, место непосредственно перед традиционным корейским домом, где можно ходить или сидеть на подстилке.
ㅁㄹ ( 목록 ) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КАТАЛОГ; ПЕРЕЧЕНЬ; СПИСОК: Запись в определённой последовательности каких-либо имён или названий и т.п.
ㅁㄹ ( 미련 ) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕОТВЯЗНАЯ МЫСЛЬ; СОЖАЛЕНИЕ: Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.
ㅁㄹ ( 무리 ) : 상식에서 벗어나게 정도가 지나침. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧРЕЗМЕРНОСТЬ; НЕЛОГИЧНОСТЬ; БЕЗОСНОВАТЕЛЬНОСТЬ; НЕРАЗУМНОСТЬ: Превосходящая меру степень проявления чего-либо, выходящая за пределы здравого смысла мысль.

💕Start 무력 🌾End

Start 무

무 End

Start 력

력 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17)