🌟 분계선 (分界線)
Нэр үг
1. 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
1. ХИЛИЙН ЗУРВАС, ХИЛИЙН ЗААГ: хоёр хэсэгт хуваагдсан нутаг дэвсгэрийн хил зааг болсон шугам.
-
해상 분계선.
The maritime demarcation line. -
분계선이 되다.
Become a demarcation line. -
분계선을 긋다.
Draw a demarcation line. -
분계선을 넘다.
Cross the threshold. -
분계선을 정하다.
Set a demarcation line. -
바다 끝의 수평선은 하늘과 땅을 나누는 분계선이 된다.
The horizon at the end of the sea becomes the dividing line between heaven and earth. -
정부는 각 지역의 경계에 따라 분계선을 그어 지역을 구별한다.
The government draws a demarcation line according to the boundaries of each area to distinguish the areas. -
전쟁이 끝난 뒤 남과 북을 가르는 선명한 분계선이 생겼습니다.
After the war, there was a clear demarcation line between the south and the north. -
♔
지수야, 오늘 아침에 뉴스 봤어?
Jisoo, did you see the news this morning?
♕ 응. 어젯밤 서해에서 배 한 척이 해상 분계선을 넘어왔다더라.
Yeah. i heard a ship crossed the maritime demarcation line from the west sea last night.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분계선 (
분계선) • 분계선 (분게선)
🗣️ 분계선 (分界線) @ Жишээ
- 군사 분계선과 비무장 지대. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선 인접 지역. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 넘다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 통과하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 군사 분계선을 확정하다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
- 대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다. [군사 분계선 (軍事分界線)]
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 분계선
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛТГЭЛ, ТАЙЛАН БИЧИГ, ТАЙЛАН ТЭНЦЭЛ: судлаж нягталсан ажлын агуулга, үр дүнг танилцуулсан бичиг баримт буюу бичвэр. -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ТӨВ: ард түмний эрүүл мэнд болон олон нийтийн эрүүл ахуйн төлөө хот, сум, дүүрэг тус бүрт байгуулдаг олон нийтийн эрүүл мэндийн байгууллага. -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
Нэр үг
🌏 ҮЛ БАРИХ, ҮЛ ХОРИХ, ГАДУУР: гэм хийсэн гэж сэжиглэгдэж байгаа боловч хүчээр барьж хорихгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦООГҮЙ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХГҮЙ БАЙХ: бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх буюу оролцохгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
Нэр үг
🌏 ТАТВАРГҮЙ, ТАТВАРААС ЧӨЛӨӨЛӨХ: татвар ноогдуулахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
Нэр үг
🌏 ХЭРГИЙГ ҮЛ ХЭРЭГСЭХ: тухайн хэрэг гэмт хэрэг болохгүй байх буюу гэмт хэргийг нотлох баримтгүйгээс байцаагч дээд шүүхээр шүүлгэх хүсэлт гаргахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨНИЙ БУЛАН: өрөөн доторх дөрвөн булан. -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
Нэр үг
🌏 ХУВААРИЛАЛАХ ГАЗАР, ТҮГЭЭХ ЦЭГ, ТҮГЭЭХ ГАЗАР: хуваарилаж буй бараа бүтээгдэхүүнийг тараадаг газар. мөн тухайн ажил үйлийг хариуцан хийдэг байгууллага. -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
Нэр үг
🌏 ХАДГАЛАХ ГАЗАР: бусдын эд зүйлийг хариуцан хадгалдаг газар. -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
Нэр үг
🌏 ХИЛИЙН ЗУРВАС, ХИЛИЙН ЗААГ: хоёр хэсэгт хуваагдсан нутаг дэвсгэрийн хил зааг болсон шугам. -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
Нэр үг
🌏 ГОРХИНЫ УС: тунгалаг, хөх горхины ус. -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
Нэр үг
🌏 ФЕОДЛЫН ШИНЖТЭЙ: феодлизм буюу феодлын үзлээс хамаарч улс төр, нийгэм, соёл зэрэгт илрэх хуучирсан, хаалттай чанар. -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
Нэр үг
🌏 ХАНГАМЖИЙН ГАЗАР: эд юмыг хэрэгцээтэй газарт нь илгээж явуулах юмуу хариуцан хадгалдаг газар. -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
Нэр үг
🌏 БҮЛГҮГСА: Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шиллагийн үеийн сүм дуган. Шиллагийн буддын урлагийн үнэт дурсгал болох Дабутаб суварга, Соггатаб суварга зэрэг олон соёлын өвүүд энд бий. Албан ёсны нэр нь "Гёнжү Бүлгүгса". -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
Нэр үг
🌏 ДЭД ПРОФЕССОР: их сургуулийн багшийн албан тушаалын нэг бөгөөд үндсэн профессорын дараа туслах багшийн дээд албан тушаал.
• аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28)