🌟 분단 (分團)

Нэр үг  

1. 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.

1. ХЭСЭГ, БҮЛЭГ: нэг байгууллагыг хэд хэдэн жижиг нэгжид хуваах явдал. мөн тийм бүлэг.

🗣️ Жишээ:
  • 여러 분단.
    Multiple divisions.
  • 분단을 관리하다.
    Manage division.
  • 분단을 두다.
    Make a division.
  • 분단을 맡다.
    Take charge of division.
  • 분단이 많다.
    There are many divisions.
  • 경호원 세 명이 경호 지역 두 분단을 맡아 경호 업무를 보았다.
    Three bodyguards took charge of the two divisions of the guard area and took charge of the guard duty.
  • 동네 이장은 마을을 다섯 분단으로 나누어 효율적으로 관리한다.
    The village head manages the village efficiently by dividing it into five divisions.
  • 우리 관리소는 A 지역과 B 지역, 두 분단을 관리하고 있습니다.
    Our management office manages two divisions, a and b.
    그럼 C 지역은 어디 담당인가요?
    Then, where are you in charge of area c?

2. 한 학급을 작은 단위로 나눔. 또는 그 무리.

2. ХЭСЭГ, БҮЛЭГ: нэг ангийг жижиг нэгжид хуваах явдал. мөн тийм бүлэг

🗣️ Жишээ:
  • 첫째 분단.
    First division.
  • 분단 학습.
    Divisional learning.
  • 분단의 대표.
    Representation of division.
  • 분단을 나누다.
    Divide division.
  • 분단을 없애다.
    Remove division.
  • 조회 시간에는 맨 앞에 선 학생이 분단의 기준이 되어 줄을 맞춘다.
    At the inquiry time, the student at the front line is the standard of division.
  • 나는 학창시절 첫째 분단에 앉은 반장과 같은 분단이 되기 위해 몰래 자리를 바꾸기도 했다.
    I used to secretly switch places in my school days to be the same division as the class president who sat in the first division.
  • 학생들이 수업에 통 집중하지 못해요.
    The students can't concentrate in class.
    6명씩 분단을 두고 분단 학습을 해 보는 건 어때요?
    Why don't we divide into six people and study division?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 분단 (분단)
📚 Үүсмэл үг: 분단하다: 사물을 여러 단계로 나누다., 내용에 따라 문단을 몇 단락으로 나누다., 하나…

🗣️ 분단 (分團) @ Жишээ

Start

End

Start

End


түүх (92) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) урлаг (76) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) газарзүйн мэдээлэл (138) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гадаад төрх (121) соёлын харьцуулалт (78) барилга байшин (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) хобби (103) гэр бүлийн баяр (57) гадаад төрх тайлбарлах (97) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) шашин (43) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хэл (160) талархал илэрхийлэх (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) ажлын байран дээрх амьдрал (197) нийгмийн асуудал (67) шинжлэх ухаан, технологи (91) байгаль орчны асуудал (226) соёлын ялгаа (47) хувцаслалт тайлбарлах (110)