🌟 자랑하다
Үйл үг
1. 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다.
1. ГАЙХУУЛАХ, БАХАРХАХ, БАХДАХ: өөрөө болон өөрт нь холбогдох хүн болон эд зүйл бусдаас магтаал сонсохуйц зүйл болохыг илэрхийлэн хэлэх болон бахархах.
-
권위를 자랑하다.
Boast of authority. -
돈을 자랑하다.
Brag about money. -
솜씨를 자랑하다.
Brag about one's skill. -
실력을 자랑하다.
Brag about one's ability. -
애인을 자랑하다.
Brag about one's lover. -
자식을 자랑하다.
Brag about one's child. -
학력을 자랑하다.
Brag about one's educational background. -
힘을 자랑하다.
Show off one's strength. -
최근에 결혼한 승규는 모임에만 나가면 자신의 아내를 자랑했다.
Recently married seung-gyu boasted of his wife whenever he went out to the meeting. -
아버지는 내가 좋은 대학에 다닌다고 늘 친구 분들에게 자랑하셨다.
My father always bragged to my friends that i went to a good university. -
무대에 올라선 그는 그동안 감추어 온 노래 실력을 마음껏 자랑하고 있었다.
Standing on the stage, he was showing off his hidden singing skills. -
지수는 시험에 합격한 것을 어디에라도 자랑하고 싶어 친구들에게 전화를 했다.
Ji-su called her friends because she wanted to brag about passing the test anywhere. -
♔
오늘 저녁은 내가 다 살게.
Dinner's on me.
♕ 됐어, 너 지금 돈 많다고 자랑하는 거니?
Okay, are you bragging about your money?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자랑하다 (
자랑하다)
📚 Үүсмэл үг: • 자랑: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내…
🗣️ 자랑하다 @ Үгийн тайлбар
- 팔뚝을 뽐내다 : 팔뚝을 보이며 힘을 자랑하다.
- 자화자찬하다 (自畫自讚하다) : 자기가 한 일을 스스로 자랑하다.
- 생색내다 (生色내다) : 남에게 도움을 주고 그것을 지나치게 자랑하다.
- 뻐기다 : 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
- 뽐내다 : 자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
- 목에 힘이 들어가다 : 자신의 권위나 능력 등을 자랑하다.
- 내세우다 : 일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
🗣️ 자랑하다 @ Жишээ
- 위용을 자랑하다. [위용 (威容)]
- 난공불락을 자랑하다. [난공불락 (難攻不落)]
- 으쓱 자랑하다. [으쓱]
- 으쓱으쓱 자랑하다. [으쓱으쓱]
- 거드럭거리며 자랑하다. [거드럭거리다]
- 동네방네 자랑하다. [동네방네 (洞네坊네)]
- 경치를 자랑하다. [경치 (景致)]
- 여성미를 자랑하다. [여성미 (女性美)]
- 으쓱으쓱하며 자랑하다. [으쓱으쓱하다]
- 으쓱하며 자랑하다. [으쓱하다]
- 각선미를 자랑하다. [각선미 (脚線美)]
- 후덕을 자랑하다. [후덕 (厚德)]
- 내놓아 자랑하다. [내놓다]
- 과감성을 자랑하다. [과감성 (果敢性)]
- 소싯적을 자랑하다. [소싯적 (少時적)]
- 건재를 자랑하다. [건재 (健在)]
- 한창때를 자랑하다. [한창때]
- 입심을 자랑하다. [입심]
- 홍안을 자랑하다. [홍안 (紅顔)]
- 뼈대를 자랑하다. [뼈대]
- 한창나이를 자랑하다. [한창나이]
- 면모를 자랑하다. [면모 (面貌)]
- 신기를 자랑하다. [신기 (神技)]
- 발재간을 자랑하다. [발재간 (발才幹)]
- 막강을 자랑하다. [막강 (莫強)]
- 툭하면 자랑하다. [툭하면]
- 무패를 자랑하다. [무패 (無敗)]
- 알통을 자랑하다. [알통]
- 능변을 자랑하다. [능변 (能辯)]
- 호기롭게 자랑하다. [호기롭다 (豪氣롭다)]
- 본데를 자랑하다. [본데]
- 변변히 자랑하다. [변변히]
- 단결력을 자랑하다. [단결력 (團結力)]
- 조카사위를 자랑하다. [조카사위]
- 공명정대를 자랑하다. [공명정대 (公明正大)]
- 건축미를 자랑하다. [건축미 (建築美)]
- 찰떡궁합을 자랑하다. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
- 내력을 자랑하다. [내력 (來歷)]
- 공예를 자랑하다. [공예 (工藝)]
- 경력을 자랑하다. [경력 (經歷)]
- 관록을 자랑하다. [관록 (貫祿)]
- 입담을 자랑하다. [입담]
- 연륜을 자랑하다. [연륜 (年輪)]
- 요염을 자랑하다. [요염 (妖艶)]
- 완력을 자랑하다. [완력 (腕力)]
- 박학을 자랑하다. [박학 (博學)]
- 위업을 자랑하다. [위업 (偉業)]
- 돈다발을 자랑하다. [돈다발]
- 유식을 자랑하다. [유식 (有識)]
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 자랑하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛХУУТАЙ, НУРШУУ, УЙТГАРТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ЯДАРГААТАЙ: ижил байдал үргэлжилснаас сонирхолгүй болж залхуу хүрмээр. -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯМД: үнэ өртөг хямд байх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)