🌟 소꿉장난

Нэр үг  

1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.

1. АЙЛ ГЭР БОЛЖ ТОГЛОДОГ ТОГЛООМ: хүүхдүүд жижигхэн аяга таваг зэрэг тоглоомоор, том хүмүүсийн айл гэрийн амьдралыг дуурайн тоглодог тоглоом.

🗣️ Жишээ:
  • 아이들 소꿉장난.
    Playing with children's.
  • 재미있는 소꿉장난.
    Fun house-play.
  • 소꿉장난을 좋아하다.
    Be fond of playing house.
  • 소꿉장난을 하다.
    Play house.
  • 소꿉장난에 푹 빠지다.
    Indulge in housekeeping.
  • 동네 아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난을 하는 모습이 마치 행복한 한 가족을 보는 것 같다.
    The sight of local children huddling around and playing house is like seeing a happy family.
  • 매일 저녁 같이 요리를 해서 맛있게 먹는 그 부부는 소꿉장난 같이 예쁜 결혼 생활을 하는 중이다.
    The couple, who cook together every evening and enjoy it, are having a pretty marriage like housekeeping.
  • 신혼 생활은 어때?
    How's your honeymoon?
    소꿉장난처럼 아기자기하고 달콤해.
    As cute and sweet as housewarming.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 소꿉장난 (소꿉짱난)
📚 Үүсмэл үг: 소꿉장난하다: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) нэг өдрийн амьдрал (11) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) Хайр ба гэрлэлт (28) хоол унд тайлбарлах (78) хууль (42) соёлын ялгаа (47) барилга байшин (43) утсаар ярих (15) сэтгэл зүй (191) хүн хоорондын харилцаа (255) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хэвлэл мэдээлэл (36) боловсрол (151) танилцуулга(өөрийгөө) (52) газарзүйн мэдээлэл (138) зам хайх (20) кино үзэх (105) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) түүх (92) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (23) болзоо тавих (4) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (76)