🌟 소꿉장난

имя существительное  

1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.

1. ИГРА В ДОМИК; ИГРА В КУКЛЫ: Игра, в которой дети, используя игрушечную посуду и т.п., притворяются быть взрослыми и пародируют жизнь взрослых.

🗣️ практические примеры:
  • 아이들 소꿉장난.
    Playing with children's.
  • 재미있는 소꿉장난.
    Fun house-play.
  • 소꿉장난을 좋아하다.
    Be fond of playing house.
  • 소꿉장난을 하다.
    Play house.
  • 소꿉장난에 푹 빠지다.
    Indulge in housekeeping.
  • 동네 아이들이 옹기종기 모여 앉아 소꿉장난을 하는 모습이 마치 행복한 한 가족을 보는 것 같다.
    The sight of local children huddling around and playing house is like seeing a happy family.
  • 매일 저녁 같이 요리를 해서 맛있게 먹는 그 부부는 소꿉장난 같이 예쁜 결혼 생활을 하는 중이다.
    The couple, who cook together every evening and enjoy it, are having a pretty marriage like housekeeping.
  • 신혼 생활은 어때?
    How's your honeymoon?
    소꿉장난처럼 아기자기하고 달콤해.
    As cute and sweet as housewarming.

🗣️ произношение, склонение: 소꿉장난 (소꿉짱난)
📚 производное слово: 소꿉장난하다: 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Разница культур (47) Обещание и договоренность (4) Одежда (110) Архитектура (43) Представление (семьи) (41) Закон (42) Покупка товаров (99) Информация о пище (78) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение даты (59) Религии (43) Массовая культура (52) В общественной организации (библиотека) (6) Спектакль и зрители (8) История (92) Психология (191) Спорт (88) Политика (149) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Извинение (7) В общественной организации (миграционная служба) (2) Путешествие (98) Семейные праздники (2) Любовь и свадьба (19) В аптеке (10) Обсуждение ошибок (28) Пресса (36)