🌟 색조 (色調)

Нэр үг

1. 색깔의 조화.

1. ӨНГӨНИЙ ЗОХИЦОЛ, ӨНГӨНИЙ НИЙЛЭМЖ: өнгөний зохицол.

🗣️ Жишээ:

균형 있는 색조.
Balanced hue.
풍부한 색조.
A rich hue.
색조가 좋다.
The shades are good.
커튼과 침대의 색을 맞춰 방을 꾸몄더니 색조가 아주 좋았다.
I decorated the room to match the curtains with the bed, and the color was very good.
균형 있는 색조를 나타내려면 우선 나타내고자 하는 분위기를 잘 파악해야 한다.
To represent a balanced hue, you must first grasp the atmosphere you want to represent.
♔ 지금 보시는 그림은 풍부한 색조가 잘 드러나는 그림입니다.
The picture you see here shows a rich hue.
♕ 정말 그렇군요. 여러 색이 아주 조화롭게 보이네요.
It really is. the colors look very harmonious.

2. 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙거나 옅은 정도나 상태.

2. ӨНГӨНИЙ ЧАНАР, ӨНГӨНИЙ КОД: өнгөний тод, бүдгийн хэмжээ байдал. мөн өнгөний өтгөн, шингэний хэмжээ байдал.

🗣️ Жишээ:

밝은 색조.
Bright tint.
붉은 색조.
A red tint.
어두운 색조.
Dark tint.
푸른 색조.
Blue tint.
색조를 띠다.
Color.
붉은 색조의 그림은 나의 마음을 들뜨게 만들었다.
The reddish painting made my heart flutter.
내 친구는 붓을 이용해 두 가지 색조가 나타나도록 작품을 만들었다.
My friend used a brush to make the work so that two shades of color could appear.
♔ 혹시 이 치마에는 어떤 상의가 어울리나요?
What kind of coat does this skirt look good on?
♕ 이 치마는 파스텔 색조의 블라우스와 함께 입으면 예쁘답니다.
This skirt is pretty when worn with a pastel-colored blouse.

Ойролцоо үг

3. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.

3. ӨНГӨ АЯС, ЧИГ ХАНДЛАГА: эд зүйлийг илэрхийлэх буюу түүнтэй харилцах хандлага зэргээс илрэх үзэл санаа ба шинж.

🗣️ Жишээ:

민족주의적 색조.
Nationalistic tinge.
보수적 색조.
Conservative hues.
사회주의적 색조.
Socialist tinge.
진보적 색조.
Progressive hues.
진취적 색조.
Enterprising tint.
색조가 보이다.
Show hue.
색조가 짙다.
The tint is thick.
색조를 띠다.
Color.
내가 지금 읽고 있는 책은 보수적 색조를 강하게 띠고 있었다.
The book i'm reading now had a strong conservative hue.
그는 말투나 행동을 봤을 때 굉장히 진취적인 색조를 가지신 분 같았다.
He seemed to have a very enterprising tone in terms of speech and behavior.
♔ 이 문장은 진보적 색조가 너무 두드러지게 보이는 것 같아.
I think this sentence has a progressive hue too prominent.
♕ 그런가? 다시 수정해 볼게.
Is that so? i'll try to revise it again.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 색조 (색쪼)

🗣️ 색조 (色調) @ Үгийн тайлбар

볼연지 (볼臙脂) : 볼에 바르는 색조 화장품.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.

🗣️ 색조 (色調) @ Жишээ

어두운 색조. [어둡다]
옅은 색조. [옅다]
지수는 색조 화장을 안 하고 기초화장만 하고 다녀도 예쁘다. [기초화장 (基礎化粧)]
색조 화장품. [화장품 (化粧品)]
색조 대비. [대비 (對比)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 색조

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.

💕Start 색조 🌾End

Start 색

색 End

Start 조

조 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)