🌟 색조 (色調)

имя существительное

1. 색깔의 조화.

1. ЦВЕТОВАЯ ГАММА: Гармония цвета.

🗣️ практические примеры:

균형 있는 색조.
Balanced hue.
풍부한 색조.
A rich hue.
색조가 좋다.
The shades are good.
커튼과 침대의 색을 맞춰 방을 꾸몄더니 색조가 아주 좋았다.
I decorated the room to match the curtains with the bed, and the color was very good.
균형 있는 색조를 나타내려면 우선 나타내고자 하는 분위기를 잘 파악해야 한다.
To represent a balanced hue, you must first grasp the atmosphere you want to represent.
♔ 지금 보시는 그림은 풍부한 색조가 잘 드러나는 그림입니다.
The picture you see here shows a rich hue.
♕ 정말 그렇군요. 여러 색이 아주 조화롭게 보이네요.
It really is. the colors look very harmonious.

2. 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙거나 옅은 정도나 상태.

2. ТОН; ОТТЕНОК: Степень или состояние яркости или тусклости цвета. Или степень или состояние густоты или разбавленности цвета.

🗣️ практические примеры:

밝은 색조.
Bright tint.
붉은 색조.
A red tint.
어두운 색조.
Dark tint.
푸른 색조.
Blue tint.
색조를 띠다.
Color.
붉은 색조의 그림은 나의 마음을 들뜨게 만들었다.
The reddish painting made my heart flutter.
내 친구는 붓을 이용해 두 가지 색조가 나타나도록 작품을 만들었다.
My friend used a brush to make the work so that two shades of color could appear.
♔ 혹시 이 치마에는 어떤 상의가 어울리나요?
What kind of coat does this skirt look good on?
♕ 이 치마는 파스텔 색조의 블라우스와 함께 입으면 예쁘답니다.
This skirt is pretty when worn with a pastel-colored blouse.

синоним

3. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.

3. ОТТЕНОК; ПОЛУТОН: Характеристика или мышление, которые проявляются в отношении к чему-либо или описании какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:

민족주의적 색조.
Nationalistic tinge.
보수적 색조.
Conservative hues.
사회주의적 색조.
Socialist tinge.
진보적 색조.
Progressive hues.
진취적 색조.
Enterprising tint.
색조가 보이다.
Show hue.
색조가 짙다.
The tint is thick.
색조를 띠다.
Color.
내가 지금 읽고 있는 책은 보수적 색조를 강하게 띠고 있었다.
The book i'm reading now had a strong conservative hue.
그는 말투나 행동을 봤을 때 굉장히 진취적인 색조를 가지신 분 같았다.
He seemed to have a very enterprising tone in terms of speech and behavior.
♔ 이 문장은 진보적 색조가 너무 두드러지게 보이는 것 같아.
I think this sentence has a progressive hue too prominent.
♕ 그런가? 다시 수정해 볼게.
Is that so? i'll try to revise it again.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 색조 (색쪼)

🗣️ 색조 (色調) @ толкование

볼연지 (볼臙脂) : 볼에 바르는 색조 화장품.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.

🗣️ 색조 (色調) @ практические примеры

어두운 색조. [어둡다]
옅은 색조. [옅다]
지수는 색조 화장을 안 하고 기초화장만 하고 다녀도 예쁘다. [기초화장 (基礎化粧)]
색조 화장품. [화장품 (化粧品)]
색조 대비. [대비 (對比)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 색조

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.

💕Start 색조 🌾End

Start 색

색 End

Start 조

조 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Языки (160) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Психология (191) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Просмотр фильма (105)