🌟 신기루 (蜃氣樓)
Нэр үг
1. 공기 중에서 빛이 굴절되어 공중이나 땅 위에 실제로는 있지 않는 사물의 모습이 나타나 보이는 현상.
1. ЗЭРЭГЛЭЭ: агаар дахь гэрэл хугарч агаар болон газар дээр бодитоор оршоогүй зүйлийн дүр илрэн харагдах үзэгдэл.
-
사막의 신기루.
A mirage in the desert. -
신기루 현상.
Mirage. -
신기루가 나타나다.
A mirage appears. -
신기루를 경험하다.
Experience a mirage. -
신기루를 보다.
See a mirage. -
산에서 길을 잃고 구조를 기다리다가 배고픔에 치셔서 신기루까지 봤다.
He was lost in the mountains and was waiting for rescue. he was struck by hunger and saw a mirage. -
사막을 걷다 지친 사람들은 나무 그늘 아래의 물웅덩이 같은 신기루를 종종 본다.
People who are tired of walking in the desert often see mirages like water holes under the shade of trees.
2. (비유적으로) 아무 근거나 바탕이 없는 사물이나 생각.
2. ЗҮҮД ЗЭРЭГЛЭЭ: (зүйрл) ямар ч ул үндэсгүй зүйл буюу бодол.
-
신기루 현상.
Mirage. -
신기루가 나타나다.
A mirage appears. -
신기루가 되다.
Become a mirage. -
신기루를 붙잡다.
Hold the mirage. -
신기루에 불과하다.
It's just a mirage. -
신기루에 집착하다.
Observe the mirage. -
그는 신기루 같은 터무니없는사업에 뛰어들었다가 전 재산을 잃었다.
He went into a mirage-like absurdity business and lost all his fortune. -
♔
이제 그만 포기해. 이번 실험은 실패야!
Stop giving up now. this experiment is a failure!
♕ 내 계획이 신기루에 그치게 그냥 둘 수가 없어. 한 번만 더 해 볼게.
I can't let my plan stop at a mirage. i'll try one more time.
3. (비유적으로) 갑자기 나타나서 잠깐 있다가 사라지는 아름답고 환상적인 일.
3. ЗҮҮД ЗЭРЭГЛЭЭ: (зүйрл) гэв гэнэт гарч ирээд алга болдог үзэсгэлэнтэй, уран зөгнөлт явдал.
-
화려한 신기루.
A splendid mirage. -
황홀한 신기루.
An enchanting mirage. -
신기루로 기억되다.
Be remembered as a mirage. -
신기루로 남다.
Remain a mirage. -
신기루로 사라지다.
Disappear by mirage. -
그녀는 애인과 이별하면서 사랑도 신기루 같은 것이라고 생각하게 됐다.
When she broke up with her lover, she came to think that love was like a mirage. -
그는 세상을 떠났지만 팬들의 기억 속에 오래도록 신기루로 빛날 것이다.
He has passed away but will shine with miracles for a long time in the memories of his fans.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 신기루 (
신ː기루)
🌷 ㅅㄱㄹ: Initial sound 신기루
-
ㅅㄱㄹ (
사거리
)
: 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ЗАМ: зам дөрвөн чиглэлд салаалсан газар. -
ㅅㄱㄹ (
삼거리
)
: 길이 세 갈래로 나뉜 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРАВ САЛААЛСАН ЗАМ: зам гурван салаа болон хуваагдсан газар. -
ㅅㄱㄹ (
손가락
)
: 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРЫН ХУРУУ: хүний гарын төгсгөл хэсэгт байх таван салаа бүхий хэсэг. -
ㅅㄱㄹ (
숟가락
)
: 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА: хоол, шөл зэргийг халбагадахад зориулсан дугуй, хонхор хэсэг ба урт бариултай хэрэгсэл. -
ㅅㄱㄹ (
신기록
)
: 이전의 기록보다 뛰어난 새로운 기록.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭ ДЭЭД АМЖИЛТ: өмнөх амжилтыг давсан шинэ амжилт. -
ㅅㄱㄹ (
상견례
)
: 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАН ЁСЛОХ, ХАРИЛЦАН МЭНДЧИЛЭХ: олон хүн албан ёсоор анх уулзаж хоорондоо мэндчилэх явдал. -
ㅅㄱㄹ (
사고력
)
: 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭХ ЧАДВАР: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодох чадвар. -
ㅅㄱㄹ (
상거래
)
: 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДААНЫ ГҮЙЛГЭЭ, ЭРГЭЛТ: ашиг орлого олох зорилгоор бараа бүтээгдэхүүн худалдах, худалдан авах үйл.
• олон нийтийн соёл (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (23) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)