🌟 여유 (餘裕)

☆☆   Нэр үг  

1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.

1. ЧӨЛӨӨ, БОЛОМЖ, ЦАГ ЗАВ: цаг юм уу орон зай, мөнгө зэрэг хангалуун бөгөөд үлдэж байгаа байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 시간적 여유.
    A spare time.
  • 여유가 넘치다.
    Have plenty of time.
  • 여유가 생기다.
    Get some leeway.
  • 여유가 없다.
    Can't afford it.
  • 여유가 있다.
    There's room.
  • 여유를 부리다.
    Relax.
  • 여유를 주다.
    Give leeway.
  • 여유를 찾다.
    Find some composure.
  • 식사를 마치자 담배 피울 여유도 없이 다시 일을 시작했다.
    When i finished my meal, i started working again without the leisure to smoke.
  • 내가 여유가 있으면 동생을 더 도와 줄 수 있을 텐데 안타까웠다.
    It was a pity that i could help my brother more if i could afford it.
  • 자네 요새 살림살이는 어떤가?
    How are you doing these days?
    회사 사정도 어렵고 식구도 많아서 여유라고는 전혀 없습니다.
    The company's difficult and the family's too big to afford.

2. 느긋하고 너그러운 마음의 상태.

2. СЭТГЭЛИЙН ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЦАГ ЗАВ, АМАР ТАЙВАН: амар амгалан, уужим тогтуун сэтгэлийн байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 마음의 여유.
    Relaxed mind.
  • 생각의 여유.
    Freedom of thought.
  • 여유가 없다.
    Can't afford it.
  • 여유가 있다.
    There's room.
  • 여유를 부리다.
    Relax.
  • 여유를 즐기다.
    Enjoy relaxation.
  • 현대인들은 일상에 치여 마음의 여유가 부족하다.
    Modern people are run over by everyday life and lack the composure of their minds.
  • 지수는 내일이 시험인데도 걱정이 없는지 여유를 부리고 있다.
    The index is relaxed, even though tomorrow is a test.
  • 자네는 여행 다니는 것을 참 좋아하나 봐.
    You must love traveling.
    네, 마음의 편안함과 여유라든가 이런 게 정말 좋더라고요.
    Yes, i really like the comfort and relaxation of my mind.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 여유 (여유)
📚 Ангилал: хагас бүтэн сайн өдөр, амралт  


🗣️ 여유 (餘裕) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 여유 (餘裕) @ Жишээ

Start

End

Start

End


уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) хэл (160) аялал (98) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хүн хоорондын харилцаа (52) утсаар ярих (15) кино үзэх (105) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эд зүйлс худалдан авах (99) нийгмийн асуудал (67) нийгмийн тогтолцоо (81) хобби (103) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) уучлал хүсэх (7) олон нийтийн соёл (82) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) талархал илэрхийлэх (8) урлаг (23) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хоол унд тайлбарлах (78) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) үерхэх, гэр бүл болох (19)